Dimensioni e quota di mercato dei gruppi di continuità (UPS)

Mercato dei gruppi di continuità (UPS) (2026-2031)
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.

Analisi di mercato dei gruppi di continuità (UPS) di Mordor Intelligence

Si prevede che il mercato dei gruppi di continuità aumenterà da 12.24 miliardi di dollari nel 2025 a 12.81 miliardi di dollari nel 2026 e raggiungerà i 15.72 miliardi di dollari entro il 2031, con un CAGR del 3.58% nel periodo 2026-2031.

Questa traiettoria è sostenuta dall'espansione dei data center su larga scala, da densità di rack basate sull'intelligenza artificiale superiori a 30 kW e da contratti di tipo "Battery-as-a-Service" (BaaS) che convertono le spese in conto capitale in spese operative. L'adozione delle batterie agli ioni di litio nei sistemi di potenza superiore a 100 kVA sta accelerando, poiché gli operatori recuperano prezioso spazio bianco, mentre le unità di riserva rimangono dominanti nei segmenti residenziali e delle piccole imprese che apprezzano prezzi inferiori a 500 dollari. La congestione della supply chain per i transistor bipolari a gate isolato (IGBT) e i MOSFET al carburo di silicio (SiC) allunga i tempi di consegna a 26 settimane, riducendo i margini degli integratori e spingendo i fornitori verso piattaforme di progettazione per la sostituzione. L'intensità competitiva è moderata: i primi cinque fornitori detengono circa il 45% del fatturato globale, tuttavia gli specialisti regionali e gli innovatori di nicchia continuano a cogliere le opportunità offerte dall'edge computing e dall'integrazione di energia solare e storage.

Punti chiave del rapporto

  • In termini di capacità, le unità inferiori a 10 kVA hanno rappresentato il 47.47% delle spedizioni del 2025; si prevede che i sistemi superiori a 100 kVA cresceranno a un CAGR del 4.43% fino al 2031.
  • Per tipologia, la topologia standby è stata la più utilizzata con una quota di fatturato del 52.86% nel 2025, mentre i sistemi line-interactive hanno registrato il CAGR più rapido, pari al 4.13% fino al 2031.
  • Per applicazione, nel 2025 la produzione industriale ha rappresentato il 26.06% della quota di mercato dei gruppi di continuità; i data center stanno avanzando a un CAGR del 4.32% fino al 2031.
  • In termini geografici, l'area Asia-Pacifico ha registrato il 34.39% dei ricavi del 2025 e si prevede che crescerà a un CAGR del 3.96% fino al 2031.

Nota: le dimensioni del mercato e le cifre previste in questo rapporto sono generate utilizzando il framework di stima proprietario di Mordor Intelligence, aggiornato con i dati e le informazioni più recenti disponibili a gennaio 2026.

Analisi del segmento

Per capacità: unità Hyperscale >100 kVA Surge

Le spedizioni inferiori a 10 kVA hanno dominato con il 47.47% nel 2025, riflettendo uffici edge e nodi di vendita al dettaglio intelligenti che favoriscono unità plug-and-play semplici. I sistemi di fascia media da 10-100 kVA servono piccole e medie imprese e hub di telecomunicazioni, ma l'incertezza macroeconomica ha frenato la spesa nel 2025. La coorte >100 kVA crescerà a un CAGR del 4.43% fino al 2031, poiché i campus hyperscale adottano moduli da 1 MW con ridondanza parallela. L'implementazione modulare consente agli operatori di allestire blocchi da 250 kW, migliorando il ROI decennale del 14%.

Gli ioni di litio hanno rappresentato il 62% delle spedizioni >100 kVA nel 2025, ma solo l'8% delle unità inferiori a 10 kVA, poiché il sovrapprezzo di 400 USD per kWh è ingiustificato per carichi leggeri. Le piattaforme con MOSFET SiC raggiungono il 98% di efficienza al 50% del carico, liberando 120 kW di raffreddamento per MW, spazio per 12 rack extra e soddisfacendo le specifiche VFI-SS-111 ora richieste dagli hyperscaler. Gli UPS a livello di rack nella banda 10-100 kVA consentono di risparmiare il 30% di rame e isolano i guasti più rapidamente, eliminando la necessità di impianti centralizzati.

Mercato dei gruppi di continuità (UPS): quota di mercato per capacità
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.

Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report

Ottieni previsioni di mercato dettagliate ai livelli più granulari
Scarica PDF

Per tipo: Guadagni interattivi in ​​linea sull'instabilità della rete

Le unità di standby hanno registrato un fatturato del 52.86% nel 2025, con un'espansione nei settori SOHO e dell'elettronica di consumo, dove i prezzi inferiori a 500 dollari compensano le lacune nel controllo della tensione. La doppia conversione online protegge i carichi a tolleranza zero negli ospedali, compensando una penalità energetica del 4-6% con un passaggio fluido. Il bypass in modalità Eco aumenta l'efficienza al 99%, mantenendo tempi di trasferimento inferiori a 4 ms.

Le soluzioni line-interactive registreranno il CAGR più rapido, pari al 4.13%, poiché le reti che integrano fonti rinnovabili subiranno oscillazioni di tensione di ±10%. La regolazione automatica della tensione limita i cicli delle batterie, prolungandone la durata del 30% nelle zone di sottotensione. Il settore immobiliare commerciale, dai controller HVAC ai terminali POS, apprezza il risparmio di 5,000 dollari per incidente derivante dall'evitare interventi indesiderati. La versione aggiornata dello standard IEEE 1547-2018 consente l'esportazione verso la rete, consentendo alle flotte di UPS line-interactive di generare ricavi da demand-response e compensare l'8-12% del costo di acquisto.

Per applicazione: i data center superano la base industriale

La produzione industriale ha mantenuto la quota maggiore, pari al 26.06%, nel 2025, trainata da processi batch sensibili alle interruzioni, dove le perdite superano i 100,000 dollari per evento. Questi utenti apprezzano MTBF di 150,000 ore e design modulari hot-swap. Le implementazioni di data center cresceranno del 4.32% annuo fino al 2031, spinte da cluster di intelligenza artificiale e nodi edge legati alla densificazione del 5G. Gli hyperscaler privilegiano sempre più contratti BaaS per kWh allineati all'utilizzo, uniformando il flusso di cassa.

Le telecomunicazioni sono cresciute grazie alle spedizioni nel 2025, con la proliferazione delle stazioni base 5G. Il settore sanitario impone un trasferimento di 10 secondi per i carichi di sicurezza, consolidando l'adozione della doppia conversione online nonostante il suo consumo energetico aggiuntivo del 5%. L'adozione residenziale è in ritardo, con un fatturato del 4%; gli integratori di inverter e batterie dominano i canali di energia solare e accumulo. I depositi di ricarica per veicoli elettrici rappresentano una nicchia emergente per il buffering ride-through, sebbene le priorità in termini di investimenti rimangano sui caricabatterie, non sulla ridondanza.

Mercato dei gruppi di continuità (UPS): quota di mercato per applicazione
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.

Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report

Ottieni previsioni di mercato dettagliate ai livelli più granulari
Scarica PDF

Analisi geografica

L'area Asia-Pacifico ha generato il 34.39% del fatturato del 2025 e si espanderà a un CAGR del 3.96%, sostenuta dal motore manifatturiero cinese e dal mandato "Digital India" dell'India. I fornitori nazionali detengono una quota cinese del 28% sfruttando la fornitura di IGBT verticalmente integrata, con un prezzo inferiore del 18% rispetto ai concorrenti occidentali. La capacità dei data center indiani è destinata a triplicare, raggiungendo i 2,850 MW entro il 2030, creando una domanda sostenuta per gli UPS modulari >1 MW. Il Giappone aggiunge un rinforzo antisismico, con un costo aggiuntivo di 80 dollari per kVA, per soddisfare gli standard 0.6 g. L'ASEAN ha attratto 4.2 miliardi di dollari di investimenti diretti esteri nei data center nel 2025; Singapore, con vincoli territoriali, è leader con edifici ad alta densità che richiedono sistemi di raffreddamento e alimentazione avanzati. La risposta alla domanda all'ingrosso dell'Australia genera 45 dollari australiani per MWh di ricavi dai servizi di rete, migliorando l'economia degli UPS del 6%.

Il mercato nordamericano si concentra su 6.2 GW di capacità hyperscale commissionata nella Virginia settentrionale, a Dallas-Fort Worth e nella Silicon Valley. I data center statunitensi utilizzano la ridondanza 2N+1, che triplica l'ingombro degli UPS per megawatt, con penali per inattività che raggiungono i 10,000 dollari al minuto. Le province canadesi ricche di risorse idroelettriche attraggono cluster di intelligenza artificiale che necessitano di blocchi UPS da 50-200 MW, con costi di elettricità inferiori a 0.04 dollari per kWh che compensano l'inefficienza della doppia conversione. Il near-shoring in Messico ha aggiunto 340 MW alla domanda di UPS industriali nel 2025, grazie alla produzione IMMEX a fasi. La divulgazione del PUE in tempo reale del California Title 24 spinge gli acquirenti verso unità in modalità eco-efficienti al 99%.

Il mercato europeo è guidato da Germania, Regno Unito e Francia, che rappresentano il 62% delle spedizioni. I paesi nordici sfruttano l'energia rinnovabile e i climi freddi, installando UPS qualificati per il funzionamento a -20 °C con un sovrapprezzo di 50 USD per kVA. L'obiettivo dell'UE di un PUE inferiore a 1.3 entro il 2027 accelera la domanda di sistemi basati su SiC con un'efficienza del 98%. Il mercato russo, colpito dalle sanzioni, fatica a reperire semiconduttori di potenza avanzati, limitando gli aggiornamenti di efficienza. L'Europa meridionale sperimenta programmi vehicle-to-grid che potrebbero erodere la domanda di UPS di piccola capacità.

Il Sud America è ancorato al Brasile, dove gli UPS line-interactive subiscono frequenti cali di tensione. L'Argentina si affida a soluzioni di generatori ibridi a fronte della volatilità valutaria e dei dazi all'importazione del 35%. Gli 8,200 nuovi siti 5G della Colombia estendono le reti di servizio alle remote Ande. Il mercato del Medio Oriente e dell'Africa; NEOM dell'Arabia Saudita punta a installazioni UPS da 1.5 GW, e la crisi di interruzione del carico di 200 giorni in Sudafrica rende gli UPS indispensabili nonostante i dazi elevati.

Tasso di crescita annuo composto (CAGR) del mercato dei gruppi di continuità (UPS) (%), tasso di crescita per regione
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.
Ottieni analisi su importanti mercati geografici
Scarica PDF

Panorama competitivo

Il mercato dei gruppi di continuità (UPS) presenta una moderata concentrazione: Eaton, Schneider Electric, Vertiv, ABB e Huawei detengono congiuntamente circa il 45% del fatturato. I fattori competitivi ruotano attorno a IP di gestione termica, orchestrazione della flotta cloud-native e design modulari che raggiungono un tempo medio di riparazione inferiore a 2 ore. Le suite EcoStruxure di Schneider e Ability di ABB integrano analisi predittive per estendere la durata delle batterie del 20%. I concorrenti cinesi Kehua Tech e INVT Power offrono prezzi inferiori del 18% rispetto ai concorrenti occidentali tramite alimentazione IGBT nazionale, pur rispettando le specifiche IEC 62040-3. L'adozione di MOSFET SiC offre un'efficienza del 98% e recupera 120 kW di raffreddamento per MW, consentendo di installare 12 rack server aggiuntivi in ​​spazi ridotti.

L'attività brevettuale segnala le priorità: Eaton ha depositato 14 domande di brevetto per ibridi a volano nel 2025 e Vertiv si è concentrata sugli alloggiamenti per batterie raffreddati a liquido. Il consolidamento continua: l'acquisizione di Tripp Lite da parte di Eaton nel 2021 ha aggiunto 500 milioni di dollari di fatturato SOHO, mentre l'accordo di Legrand per la tecnologia server del 2024 ha rafforzato la copertura del mercato rack-PDU. La conformità agli standard IEC 62619, UL 1973 e IEEE 1547-2018 è ora richiesta nelle RFP hyperscale, aumentando le barriere per i concorrenti più piccoli. I modelli BaaS vincolano i clienti a contratti decennali e monetizzano le batterie di seconda vita, riducendo del 12% i costi di abbonamento e fornendo un flusso di rendita oltre alla vendita di hardware.

Leader del settore dei gruppi di continuità (UPS)

  1. ABB Ltd

  2. Schneider SE elettrico

  3. EATON Corporation PLC

  4. Vertiv

  5. Delta Electronics

  6. *Disclaimer: i giocatori principali sono ordinati senza un ordine particolare
Mercato dei gruppi di continuità (UPS).
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.
Hai bisogno di maggiori dettagli sugli attori del mercato e sui concorrenti?
Scarica PDF

Recenti sviluppi del settore

  • Novembre 2025: ABB ha stretto una partnership con VoltaGrid, azienda specializzata nella generazione di energia tramite microreti, per la fornitura di 27 condensatori sincroni e unità prefabbricate eHouse negli Stati Uniti. Questa partnership mira a migliorare la stabilità della rete e a soddisfare la crescente domanda di energia, trainata dai progressi dell'intelligenza artificiale.
  • Luglio 2025: Eaton ha investito 180 milioni di dollari per espandere il suo stabilimento di Pune, in India, aggiungendo 250 MW di capacità UPS modulare agli ioni di litio all'anno.
  • Luglio 2025: Delta Electronics inaugura una linea UPS da 180 MW in Thailandia, destinata alle distribuzioni edge e di telecomunicazioni nell'ASEAN.
  • Marzo 2025: Schneider Electric lancia Galaxy VXL, un UPS SiC MOSFET da 1.5 MW che raggiunge un'efficienza del 98.5% e la certificazione IEEE 1547-2018.

Indice del rapporto sul settore dei gruppi di continuità (UPS)

1. introduzione

  • 1.1 Presupposti dello studio e definizione del mercato
  • 1.2 Scopo dello studio

2. Metodologia di ricerca

3. Sintesi

4. Panorama del mercato

  • 4.1 Panoramica del mercato
  • Driver di mercato 4.2
    • 4.2.1 Boom della capacità dei data center e sviluppo di soluzioni iperscalabili
    • 4.2.2 Implementazioni dell'edge computing in 5G e Industria 4.0
    • 4.2.3 Mandati di backup per strutture sanitarie di importanza critica
    • 4.2.4 Aumento delle installazioni di UPS modulari per siti industriali dismessi
    • 4.2.5 Densità dei rack dei server AI >30 kW che favoriscono l'adozione degli UPS agli ioni di litio
    • 4.2.6 I contratti Battery-as-a-Service (BaaS) abbassano le barriere capex
  • 4.3 Market Restraints
    • 4.3.1 Elevati costi di capitale/operativi rispetto alle alternative dei generatori
    • 4.3.2 Tenuta della catena di fornitura negli IGBT e nei semiconduttori di potenza
    • 4.3.3 Le normative sull'accumulo di energia connesso alla rete ne ritardano l'implementazione
    • 4.3.4 Rischi di fuga termica nei rack agli ioni di litio ad alta densità
  • 4.4 Analisi della filiera
  • 4.5 Panorama normativo
  • 4.6 Prospettive tecnologiche (MOSFET SiC, ioni di litio, volano, UPS a celle a combustibile)
  • 4.7 Le cinque forze di Porter
    • 4.7.1 Potere contrattuale dei fornitori
    • 4.7.2 Potere contrattuale degli acquirenti
    • 4.7.3 Minaccia dei nuovi partecipanti
    • 4.7.4 Minaccia di sostituti
    • 4.7.5 Intensità della rivalità

5. Dimensioni del mercato e previsioni di crescita

  • 5.1 Per capacità
    • 5.1.1 Inferiore a 10 kVA
    • 5.1.2 Da 10 a 100 kVA
    • 5.1.3 Oltre 100 kVA
  • 5.2 Per tipo
    • 5.2.1 In attesa
    • 5.2.2 Linea interattiva
    • 5.2.3 Online/Doppia conversione
  • 5.3 Per applicazione
    • 5.3.1 Data Center
    • 5.3.2 Telecomunicazioni
    • 5.3.3 Healthcare
    • 5.3.4 Produzione industriale
    • 5.3.5 Commerciale e vendita al dettaglio
    • 5.3.6 residenziale
  • 5.4 Per geografia
    • 5.4.1 Nord America
    • 5.4.1.1 Stati Uniti
    • 5.4.1.2 Canada
    • 5.4.1.3 Messico
    • 5.4.2 Europa
    • 5.4.2.1 Germania
    • 5.4.2.2 Regno Unito
    • 5.4.2.3 Francia
    • 5.4.2.4 Italia
    • 5.4.2.5 Spagna
    • 5.4.2.6 Paesi NORDICI
    • 5.4.2.7 Russia
    • 5.4.2.8 Resto d'Europa
    • 5.4.3 Asia-Pacifico
    • 5.4.3.1 Cina
    • 5.4.3.2 India
    • 5.4.3.3 Giappone
    • 5.4.3.4 Corea del sud
    • 5.4.3.5 Paesi ASEAN
    • 5.4.3.6 Australia e Nuova Zelanda
    • 5.4.3.7 Resto dell'Asia-Pacifico
    • 5.4.4 Sud America
    • 5.4.4.1 Brasile
    • 5.4.4.2 Argentina
    • 5.4.4.3 Colombia
    • 5.4.4.4 Resto del Sud America
    • 5.4.5 Medio Oriente e Africa
    • 5.4.5.1 Arabia Saudita
    • 5.4.5.2 Emirati Arabi Uniti
    • 5.4.5.3 Sud Africa
    • 5.4.5.4 Egitto
    • 5.4.5.5 Resto del Medio Oriente e Africa

6. Panorama competitivo

  • 6.1 Concentrazione del mercato
  • 6.2 Mosse strategiche (M&A, Partnership, PPA)
  • 6.3 Analisi della quota di mercato (classifica/quota di mercato per le aziende chiave)
  • 6.4 Profili aziendali (include panoramica a livello globale, panoramica a livello di mercato, segmenti principali, dati finanziari disponibili, informazioni strategiche, prodotti e servizi e sviluppi recenti)
    • 6.4.1ABB
    • 6.4.2 Mangia
    • 6.4.3 Schneider Electric
    • 6.4.4 Vertiv
    • 6.4.5 Emerson (eredità Vertiv)
    • 6.4.6 Gruppo di continuità Riello
    • 6.4.7 Elettronica Delta
    • 6.4.8Mitsubishi Electric
    • 6.4.9 Hitachi Energia
    • 6.4.10 Huawei Digital Power
    • 6.4.11 Infrastruttura Toshiba
    • 6.4.12 Socomec
    • 6.4.13 Soluzioni di alimentazione AEG
    • 6.4.14 Cyberpotere
    • 6.4.15 Kehua Tech
    • 6.4.16 Fuji elettrico
    • 6.4.17 Sistemi di alimentazione Piller
    • 6.4.18 Tripp Lite (Eaton)
    • 6.4.19 Potenza INVT
    • 6.4.20 Legrand

7. Opportunità di mercato e prospettive future

  • 7.1 Valutazione degli spazi vuoti e dei bisogni insoddisfatti
È possibile acquistare parti di questo rapporto. Controlla i prezzi per sezioni specifiche
Ottieni subito la suddivisione dei prezzi

Ambito del rapporto sul mercato globale dei gruppi di continuità (UPS)

Un gruppo di continuità (UPS), un dispositivo per la qualità dell'alimentazione, fornisce un'alimentazione costante e stabile a un carico critico del sistema. Il dispositivo previene qualsiasi potenziale problema di qualità dell'alimentazione in ingresso dai sistemi di distribuzione, come cali di tensione, interruzioni, armoniche, sovratensioni e rumori che compromettono le prestazioni di componenti elettronici sensibili e altre apparecchiature elettriche. Protegge dalle interruzioni le apparecchiature sensibili alle fluttuazioni della qualità dell'alimentazione, isolando il carico critico dai problemi di qualità dell'alimentazione in ingresso.

Il mercato dei gruppi di continuità è segmentato per capacità (meno di 10 KVA, 10-100 KVA e superiore a 100 KVA), tipo (sistema UPS standby, sistema UPS online e sistema UPS line-interactive), applicazione (data center, telecomunicazioni , sanità [ospedali, cliniche, ecc.], applicazioni industriali e di altro tipo) e geografia (Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Sud America, Medio Oriente e Africa). Il rapporto copre anche le dimensioni del mercato e le previsioni nelle principali regioni. Il dimensionamento e le previsioni del mercato sono stati effettuati per ciascun segmento in base alle entrate (USD).

Per capacità
Meno di 10 kVA
da 10 a 100kVA
Sopra 100 kVA
Per tipo
Standby
Line-interattivo
Online/Doppia conversione
Per Applicazione
Dati Centro
Telecomunicazioni
Settore Sanitario
Industria manifatturiera
Commerciale e al dettaglio
Residenziale
Per geografia
Nord AmericaStati Uniti
Canada
Messico
EuropaGermania
Regno Unito
Francia
Italia
Spagna
Paesi nordici
Russia
Resto d'Europa
Asia-PacificoCina
India
Giappone
Corea del Sud
Paesi ASEAN
Australia e Nuova Zelanda
Resto dell'Asia-Pacifico
Sud AmericaBrasile
Argentina
Colombia
Resto del Sud America
Medio Oriente & AfricaArabia Saudita
Emirati Arabi Uniti
Sud Africa
Egitto
Resto del Medio Oriente e dell'Africa
Per capacitàMeno di 10 kVA
da 10 a 100kVA
Sopra 100 kVA
Per tipoStandby
Line-interattivo
Online/Doppia conversione
Per ApplicazioneDati Centro
Telecomunicazioni
Settore Sanitario
Industria manifatturiera
Commerciale e al dettaglio
Residenziale
Per geografiaNord AmericaStati Uniti
Canada
Messico
EuropaGermania
Regno Unito
Francia
Italia
Spagna
Paesi nordici
Russia
Resto d'Europa
Asia-PacificoCina
India
Giappone
Corea del Sud
Paesi ASEAN
Australia e Nuova Zelanda
Resto dell'Asia-Pacifico
Sud AmericaBrasile
Argentina
Colombia
Resto del Sud America
Medio Oriente & AfricaArabia Saudita
Emirati Arabi Uniti
Sud Africa
Egitto
Resto del Medio Oriente e dell'Africa
Hai bisogno di una regione o di un segmento diverso?
Personalizza ora

Domande chiave a cui si risponde nel rapporto

Quanto sarà grande il mercato globale dei gruppi di continuità nel 2026?

Nel 2026 il mercato dei gruppi di continuità valeva 12.81 miliardi di dollari e si prevede che raggiungerà i 15.72 miliardi di dollari entro il 2031.

Quale segmento di capacità UPS sta crescendo più rapidamente?

I sistemi superiori a 100 kVA guidano la crescita con un CAGR del 4.43% grazie all'implementazione di data center iperscalabili e server AI.

Perché le batterie agli ioni di litio stanno guadagnando terreno nelle applicazioni UPS?

Le batterie agli ioni di litio offrono una densità energetica tre volte superiore a quella delle batterie VRLA, liberano spazio sul pavimento e supportano efficienze a carico parziale fino al 98%, rendendole ideali per rack ad alta densità.

Che cosa è il Battery-as-a-Service e chi lo sta adottando?

BaaS raggruppa hardware, batterie e manutenzione in canoni mensili, spostando i costi in conto capitale sui costi operativi; l'adozione è più forte tra gli operatori di data center europei e nordamericani.

In che modo la carenza di semiconduttori influisce sui tempi di consegna degli UPS?

La scarsa disponibilità di IGBT e MOSFET SiC ha portato i tempi di consegna dei componenti a 26-40 settimane, spingendo i fornitori a progettare piattaforme che accettino entrambe le tecnologie per ridurre i rischi.

Quale regione detiene la quota maggiore dei ricavi UPS?

L'area Asia-Pacifico è in testa con il 34.39% del fatturato del 2025, trainata dalla scala manifatturiera della Cina e dall'espansione delle infrastrutture digitali dell'India.

Pagina aggiornata l'ultima volta il: