Dimensioni e quota del mercato delle ferrovie intelligenti

Riepilogo del mercato delle ferrovie intelligenti
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.

Analisi del mercato delle ferrovie intelligenti di Mordor Intelligence

Si prevede che il mercato delle ferrovie intelligenti crescerà da 42.69 miliardi di dollari nel 2025 a 48.11 miliardi di dollari nel 2026 e raggiungerà gli 87.45 miliardi di dollari entro il 2031, con un CAGR del 12.7% nel periodo 2026-2031. Strategie di trasformazione digitale più ampie, rigorosi obiettivi di zero emissioni nette e l'accelerazione dell'implementazione di reti FRMCS basate sul 5G si combinano per stimolare la spesa in hardware, software e servizi integrati. L'Europa attualmente domina il mercato delle ferrovie intelligenti, supportata dal bilancio dell'Unione Europea per le infrastrutture ferroviarie TEN-T di 33.7 miliardi di euro. [1]Commissione europea, “Rete transeuropea dei trasporti (TEN-T)”, TRANSPORT.EC.EUROPA.EULa regione Asia-Pacifico è quella in più rapida crescita, trainata dal progetto ferroviario ad alta velocità del Vietnam da 67 miliardi di dollari e dalle grandi opere di trasporto urbano della Malesia. [2]Railway Gazette International, “Il Vietnam approva il progetto ferroviario ad alta velocità”, RAILWAYGAZETTE.COMI progetti di trasporto urbano mostrano un impulso sempre maggiore, poiché le autorità cittadine integrano gli obiettivi di smart city nei nuovi sistemi metropolitani e di trasporto leggero. La domanda si sta spostando verso architetture cloud ed edge in grado di supportare analisi in tempo reale, con una conseguente riduzione del 51% dei tempi di inattività non pianificati durante l'implementazione di TrainDNA di IBM con Downer Rail.

Punti chiave del rapporto

  • Per soluzione, la biglietteria intelligente e la gestione dei ricavi hanno detenuto una quota di mercato del 25.70% nel mercato delle ferrovie intelligenti nel 2025, mentre si prevede che i sistemi di analisi ferroviaria registreranno il CAGR più rapido, pari al 14.45%, entro il 2031.
  • Per tipologia di trasporto ferroviario, il trasporto passeggeri è stato il principale con una quota di fatturato del 38.10% nel 2025, mentre si prevede che il trasporto urbano/metropolitana/LRT crescerà a un CAGR del 13.25% fino al 2031.
  • In termini di servizio, supporto e manutenzione, nel 2025 hanno rappresentato il 40.55% del mercato delle ferrovie intelligenti, mentre i servizi gestiti sono destinati a crescere a un CAGR del 12.95%.
  • In base alla modalità di distribuzione, i sistemi on-premise hanno rappresentato il 47.80% della spesa del 2025, mentre le soluzioni cloud registrano un CAGR del 13.55%.
  • In termini geografici, nel 2025 l'Europa ha rappresentato una quota del 29.95% del mercato delle ferrovie intelligenti, mentre la regione Asia-Pacifico ha registrato il CAGR più elevato, pari al 14.85%.

Analisi del segmento

Per soluzione: i sistemi di analisi guidano l'innovazione nonostante il predominio dei ticket

Si prevede che i sistemi di analisi ferroviaria cresceranno a un CAGR del 14.45% fino al 2031. Gli operatori privilegiano piattaforme decisionali basate sui dati che abbinano la previsione dello stato di salute delle risorse all'ottimizzazione del flusso di passeggeri. Smart Ticketing e Revenue Management hanno mantenuto una quota di mercato leader del 25.70%, poiché la riscossione digitale delle tariffe rimane un requisito di base. I sistemi di comunicazione e networking guadagnano slancio grazie ai mandati FRMCS e le suite di Asset Management si espandono con l'aumento del numero di sensori IoT. Le soluzioni di sicurezza informatica assorbono ora l'8-12% dei budget IT ferroviari in Europa, in base alle direttive NIS2 e TSA. L'integrazione tra queste categorie sta creando dashboard uniche che combinano analisi, programmazione della manutenzione e informazioni sui passeggeri, una tendenza convergente che sta rimodellando le roadmap dei fornitori nel mercato delle ferrovie intelligenti.

La modularità della tecnologia consente agli operatori di iniziare con la biglietteria e di integrare l'analisi in un secondo momento, proteggendo gli investimenti precedenti. Le API cloud incoraggiano l'innovazione delle applicazioni di terze parti, mantenendo al contempo i core critici per la sicurezza on-premise. I fornitori stanno sempre più fissando il prezzo delle loro offerte in abbonamento, allineando i ricavi alle garanzie di prestazione. A sua volta, questa flessibilità riduce le barriere all'adozione e amplia il mercato a cui rivolgersi per le Smart Railway.

Mercato delle ferrovie intelligenti: quota di mercato per soluzione, 2025
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.

Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report

Ottieni previsioni di mercato dettagliate ai livelli più granulari
Scarica PDF

In treno: lo slancio del trasporto urbano sfida la leadership nel trasporto passeggeri su rotaia

Il trasporto ferroviario passeggeri ha registrato il fatturato più elevato, con il 38.10% nel 2025, riflettendo l'estesa rete esistente in Europa e Asia. Si prevede che i segmenti del trasporto urbano registreranno un CAGR del 13.25%, rappresentando il principale percorso di crescita nel mercato delle ferrovie intelligenti. Le megalopoli utilizzano progetti metropolitani per ridurre la congestione e raggiungere gli obiettivi di riduzione delle emissioni di carbonio, integrando fin dall'inizio la biglietteria intelligente, i dati sui passeggeri in tempo reale e le operazioni senza conducente. Il trasporto merci e l'alta velocità ferroviaria adottano tecnologie sovrapposte, come la manutenzione predittiva originariamente concepita per le risorse passeggeri, dimostrando stack tecnologici convergenti.

I progetti di trasporto urbano fungono da terreno pilota per gli ammodernamenti delle linee principali. L'implementazione autonoma della metropolitana di Copenaghen ha prodotto vantaggi tangibili in termini di puntualità, che in seguito hanno supportato i business case delle linee principali. Gli operatori del trasporto merci sfruttano l'analisi dei dati per programmare le revisioni delle locomotive durante i periodi di inattività, replicando i parametri di successo del trasporto ferroviario passeggeri. Questo riutilizzo di tecnologie trasversali semplifica gli appalti e aumenta la leva finanziaria per i fornitori all'interno del mercato delle ferrovie intelligenti.

Per servizio: la crescita dei servizi gestiti riflette le tendenze dell'outsourcing

Supporto e manutenzione hanno rappresentato il 40.55% della spesa del 2025, poiché gli operatori danno priorità all'uptime per gli strumenti mission-critical. I servizi gestiti registrano il CAGR più rapido, pari al 12.95%, riflettendo la preferenza per l'outsourcing delle patch di sicurezza informatica, degli aggiornamenti software e della gestione dell'infrastruttura cloud. I servizi professionali rimangono essenziali per le complesse attività di integrazione durante le migrazioni legacy.

L'outsourcing trasferisce il rischio ai fornitori attraverso accordi sul livello di servizio che specificano parametri di puntualità, efficienza energetica e costi del ciclo di vita, anziché semplicemente la disponibilità del sistema. I fornitori acquisiscono dati operativi da più reti, addestrando modelli di intelligenza artificiale che alimentano cicli di miglioramento continuo. Questo circolo virtuoso rafforza i modelli di business basati su ricavi ricorrenti e consolida il ruolo dei fornitori come partner strategici nel mercato delle ferrovie intelligenti.

Mercato delle ferrovie intelligenti: quota di mercato per servizio, 2025
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.

Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report

Ottieni previsioni di mercato dettagliate ai livelli più granulari
Scarica PDF

Per modalità di distribuzione: l'adozione del cloud accelera nonostante il predominio on-premise

Il controllo on-premise detiene ancora una quota del 47.80%, poiché i carichi di lavoro critici per la sicurezza rimangono soggetti a rigide regole di sovranità dei dati. Le implementazioni cloud, tuttavia, guidano con un CAGR del 13.55%, poiché analisi, informazioni ai passeggeri e biglietteria migrano verso ambienti scalabili. Prevalgono i modelli ibridi, che mantengono le funzioni di comando e controllo in loco, trasferendo al contempo i carichi di lavoro non legati alla sicurezza su infrastrutture condivise.

L'edge computing colma i gap di latenza, riducendo del 40-60% il volume di dati grezzi trasferiti negli archivi cloud. Gli operatori segnalano una risposta agli allarmi più rapida e costi di trasmissione inferiori, rafforzando la convenienza economica delle architetture miste. Le roadmap dei fornitori ora integrano gateway edge con dashboard cloud, accelerando l'adozione e ampliando la presenza sul mercato delle Smart Railway.

Analisi geografica

L'Europa ha mantenuto la sua quota del 29.95% nel mercato delle Smart Railways nel 2025, grazie al finanziamento coordinato della TEN-T e all'implementazione dell'ERTMS a livello continentale, che richiede investimenti nel segnalamento digitale. Il contratto tedesco per il segnalamento digitale di 13,000 chilometri, assegnato a Siemens, sottolinea l'entità dell'impegno regionale. Francia e Regno Unito promuovono i progetti pilota FRMCS, e l'Europa orientale attinge ai fondi di coesione per raggiungere gli standard di Livello 2. Un solido quadro normativo dell'Agenzia ferroviaria europea garantisce l'interoperabilità, semplificando le operazioni transfrontaliere e favorendo accordi multinazionali per soluzioni.

La regione Asia-Pacifico registra il CAGR più elevato, pari al 14.85%, con Vietnam, Malesia e Indonesia che lanciano megaprogetti ferroviari intelligenti. Il corridoio cinese Belt and Road esporta standard digitali in tutta la regione, mentre i fornitori di tecnologia giapponesi supportano Thailandia, India e Filippine con pacchetti digitali chiavi in ​​mano. I mercati sviluppati, come l'Australia, adottano l'ETCS Livello 2 per i corridoi interstatali, ampliando così l'ambito degli appalti. I nuovi progetti beneficiano della flessibilità greenfield, integrando analisi, biglietteria e 5G fin dall'inizio.

Nord America, Medio Oriente e Africa contribuiscono in modo significativo al volume. Lo stanziamento ferroviario di 66 miliardi di dollari degli Stati Uniti sostiene gli investimenti in segnalamento digitale lungo tutto il corridoio. Canada, Messico e Arabia Saudita integrano la biglietteria intelligente e l'analisi dei dati nelle nuove costruzioni. L'espansione ferroviaria africana, come Gautrain in Sudafrica, dimostra l'allineamento con le smart city. Molte di queste reti hanno un'eredità minima da riadattare, accelerando così i tempi e stimolando una nuova domanda netta nel mercato delle ferrovie intelligenti.

Tasso di crescita annuo composto (CAGR) del mercato delle ferrovie intelligenti (%), tasso di crescita per regione
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.
Ottieni analisi su importanti mercati geografici
Scarica PDF

Panorama competitivo

Il mercato delle Smart Railways è moderatamente frammentato, ma tende al consolidamento. L'acquisizione di Thales Ground Transportation Systems da parte di Hitachi per 1.66 miliardi di euro rafforza il suo portafoglio di segnalamento digitale e sicurezza informatica, creando un fornitore di primo livello con un'ampia portata regionale. Siemens e Alstom dominano ancora i settori classici del segnalamento e del materiale rotabile, ma i nuovi operatori di nicchia prosperano nei settori dell'analisi, del cloud e dei sensori. Le aziende di telecomunicazioni e software collaborano sempre più con gli specialisti del settore ferroviario per fornire piattaforme digitali end-to-end.

Le domande di brevetto per le tecnologie smart-rail sono aumentate del 35% nel 2024, con una notevole concentrazione su analisi basate sull'intelligenza artificiale, framework di sicurezza informatica e standard di interfaccia aperti. La rivalità sul lato dell'offerta si concentra su suite integrate che combinano manutenzione predittiva, biglietteria e mobilità come servizio in un'unica architettura. I fornitori in grado di garantire l'interoperabilità tra flotte miste guadagnano la preferenza, mentre gli operatori spingono verso strategie multi-vendor per evitare il lock-in. Il successo sul mercato, quindi, dipende dall'ampiezza del portafoglio, da comprovate credenziali informatiche e dalla capacità di gestire contratti di servizio a vita che garantiscano risultati, consolidando la costante espansione del mercato delle Smart Railway.

Leader del settore delle ferrovie intelligenti

  1. Alstom SA

  2. Hitachi Ltd.

  3. Wabtec Corporation

  4. Bombardier Transportation Inc.

  5. Indra Sistemas SA

  6. *Disclaimer: i giocatori principali sono ordinati senza un ordine particolare
Concentrazione del mercato delle ferrovie intelligenti
Immagine © Mordor Intelligence. Il riutilizzo richiede l'attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.
Hai bisogno di maggiori dettagli sugli attori del mercato e sui concorrenti?
Scarica PDF

Recenti sviluppi del settore

  • Febbraio 2025: Siemens Mobility si è aggiudicata un contratto da 2.8 miliardi di euro con Deutsche Bahn per la digitalizzazione di 13,000 chilometri di binari utilizzando ETCS Livello 2 e strumenti di manutenzione predittiva, con completamento previsto per il 2030.
  • Settembre 2024: Transport for Wales ha introdotto un'app MaaS, sviluppata in collaborazione con Zipabout, che unisce la pianificazione e i pagamenti di treni, autobus e viaggi attivi in ​​un'unica interfaccia.
  • Maggio 2024: Hitachi Rail completa l'acquisizione di Thales Ground Transportation Systems per 1.66 miliardi di euro, dando vita a una piattaforma di segnalazione e sicurezza informatica ampliata con portata globale.

Indice del rapporto sul settore delle ferrovie intelligenti

PREMESSA

  • 1.1 Ipotesi dello studio e definizione del mercato
  • 1.2 Scopo dello studio

2. METODOLOGIA DI RICERCA

3. SINTESI

4. PAESAGGIO DEL MERCATO

  • 4.1 Panoramica del mercato
  • Driver di mercato 4.2
    • 4.2.1 Mandati governativi per le smart city e le emissioni nette zero
    • 4.2.2 Rapida implementazione delle reti private FRMCS/5G per il trasporto ferroviario
    • 4.2.3 Adozione di piattaforme di manutenzione predittiva basate sull'intelligenza artificiale
    • 4.2.4 Crescita dei megaprogetti ferroviari ad alta velocità e di trasporto urbano
    • 4.2.5 Aumento dei finanziamenti per la conformità transfrontaliera all'ERTMS e alla TEN-T
    • 4.2.6 Piattaforme MaaS abilitate DBaaS che migliorano l'esperienza utente dei passeggeri
  • 4.3 Market Restraints
    • 4.3.1 Colli di bottiglia nell'interoperabilità dei sistemi legacy
    • 4.3.2 Elevato CAPEX iniziale per gli aggiornamenti della segnalazione digitale
    • 4.3.3 Complessità della sicurezza informatica e della certificazione di sicurezza
    • 4.3.4 Carenza di manodopera qualificata per la convergenza ferrovie-ICT
  • Analisi della catena del valore 4.4
  • 4.5 Panorama normativo
  • 4.6 Prospettive tecnologiche
  • 4.7 Analisi delle cinque forze di Porter
    • 4.7.1 Minaccia dei nuovi partecipanti
    • 4.7.2 Potere contrattuale degli acquirenti
    • 4.7.3 Potere contrattuale dei fornitori
    • 4.7.4 Minaccia di sostituti
    • 4.7.5 Intensità della rivalità competitiva
  • 4.8 Impatto dei fattori macroeconomici sul mercato

5. DIMENSIONI DEL MERCATO E PREVISIONI DI CRESCITA (VALORE)

  • 5.1 Per Soluzione
    • 5.1.1 Sistema di analisi ferroviaria
    • 5.1.2 Sistema di comunicazione e networking
    • 5.1.3 Gestione e manutenzione delle risorse ferroviarie
    • 5.1.4 Smart Ticketing e gestione dei ricavi.
    • 5.1.5 Sicurezza informatica e protezione
  • 5.2 Per tipo di treno
    • 5.2.1 Trasporto ferroviario passeggeri
    • 5.2.2 Trasporto merci su rotaia
    • 5.2.3 Trasporto urbano/Metropolitana/LRT
    • 5.2.4 Ferrovia ad alta velocità
  • 5.3 Per servizio
    • 5.3.1 Servizi professionali
    • 5.3.2 Servizi gestiti
    • 5.3.3 Supporto e manutenzione
  • 5.4 Per modalità di distribuzione
    • 5.4.1 In sede
    • 5.4.2 Nuvola
    • 5.4.3 Hybrid
  • 5.5 Per geografia
    • 5.5.1 Nord America
    • 5.5.1.1 Stati Uniti
    • 5.5.1.2 Canada
    • 5.5.1.3 Messico
    • 5.5.2 Sud America
    • 5.5.2.1 Brasile
    • 5.5.2.2 Argentina
    • 5.5.2.3 Resto del Sud America
    • 5.5.3 Europa
    • 5.5.3.1 Germania
    • 5.5.3.2 Regno Unito
    • 5.5.3.3 Francia
    • 5.5.3.4 Italia
    • 5.5.3.5 Spagna
    • 5.5.3.6 Russia
    • 5.5.3.7 Resto d'Europa
    • 5.5.4 Asia Pacific
    • 5.5.4.1 Cina
    • 5.5.4.2 Giappone
    • 5.5.4.3 Corea del sud
    • 5.5.4.4 India
    • 5.5.4.5 Australia e Nuova Zelanda
    • 5.5.4.6 Resto dell'Asia del Pacifico
    • 5.5.5 Medio Oriente
    • 5.5.5.1 CCG
    • 5.5.5.2 Turchia
    • 5.5.5.3 Resto del Medio Oriente
    • 5.5.6Africa
    • 5.5.6.1 Sud Africa
    • 5.5.6.2 Resto dell'Africa

6. PAESAGGIO COMPETITIVO

  • 6.1 Concentrazione del mercato
  • 6.2 Mosse strategiche
  • Analisi della quota di mercato di 6.3
  • 6.4 Profili aziendali (include panoramica a livello globale, panoramica a livello di mercato, segmenti principali, dati finanziari disponibili, informazioni strategiche, classifica/quota di mercato per aziende chiave, prodotti e servizi e sviluppi recenti)
    • 6.4.1 Siemens SA
    • 6.4.2 Alstom S.A
    • 6.4.3 Cisco System Inc.
    • 6.4.4 Hitachi Ltd.
    • 6.4.5 Huawei Technologies Co., Ltd.
    • 6.4.6:XNUMX IBM Corporation
    • 6.4.7 ABB srl
    • 6.4.8 Wabtec Corporation
    • 6.4.9 Nokia Networks Co., Ltd.
    • 6.4.10 Bombardier Transportation Inc.
    • 6.4.11 Indra Sistema SA
    • 6.4.12 AtkinsRéalis Group Inc.
    • 6.4.13 Moxa Inc.
    • 6.4.14 Advantech Co., Ltd.
    • 6.4.15 Gruppo Televico
    • 6.4.16 Società Toshiba
    • 6.4.17 Cyient Ltd.
    • 6.4.18 Trimble Inc.
    • 6.4.19 Tecnologia DXC

7. OPPORTUNITÀ DI MERCATO E PROSPETTIVE FUTURE

  • 7.1 Valutazione degli spazi vuoti e dei bisogni insoddisfatti
È possibile acquistare parti di questo rapporto. Controlla i prezzi per sezioni specifiche
Ottieni subito la suddivisione dei prezzi

Ambito del rapporto sul mercato globale delle ferrovie intelligenti

Il termine ferrovia intelligente si riferisce a una strategia tecnologicamente avanzata per la gestione delle operazioni ferroviarie che prevede la condivisione dei dati ferroviari tra i componenti dell’infrastruttura ferroviaria come centri di controllo, passeggeri, merci e dipartimenti di biglietteria. Le ferrovie intelligenti rappresentano l’integrazione di tecnologie avanzate come Big Data, Internet of Things (IoT), analisi, cloud, sistema di posizionamento globale (GPS), intelligenza artificiale e ML per migliorare l’efficienza e la precisione delle operazioni ferroviarie.

Il mercato delle ferrovie intelligenti è segmentato per soluzione (sistema di analisi ferroviaria, sistema di comunicazione e rete ferroviaria, sistema di informazione sulle merci, sistema di biglietteria intelligente, sistema avanzato di monitoraggio della sicurezza, sistema di informazione sui passeggeri e altre soluzioni) e geografia (Nord America, Europa, Asia- Pacifico, America Latina, Medio Oriente e Africa). Le dimensioni e le previsioni del mercato sono fornite in termini di valore (USD) per tutti i segmenti di cui sopra.

Per soluzione
Sistema di analisi delle ferrovie
Sistema di comunicazione e networking
Gestione e manutenzione delle risorse ferroviarie
Biglietteria intelligente e gestione dei ricavi.
Sicurezza informatica e protezione
Per tipo di treno
Treno passeggeri
Rail merci
Trasporto urbano/Metropolitana/LRT
Ferrovia ad alta velocità
Per servizio
Servizi professionali
Managed Services
Supporto e manutenzione
Per modalità di distribuzione
On-premise
Cloud
IBRIDO
Per geografia
Nord America Stati Uniti
Canada
Messico
Sud America Brasile
Argentina
Resto del Sud America
Europa Germania
Regno Unito
Francia
Italia
Spagna
Russia
Resto d'Europa
Asia Pacifico Cina
Giappone
Corea del Sud
India
Australia e Nuova Zelanda
Resto dell'Asia Pacific
Medio Oriente GCC
Turchia
Resto del Medio Oriente
Africa Sud Africa
Resto d'Africa
Per soluzione Sistema di analisi delle ferrovie
Sistema di comunicazione e networking
Gestione e manutenzione delle risorse ferroviarie
Biglietteria intelligente e gestione dei ricavi.
Sicurezza informatica e protezione
Per tipo di treno Treno passeggeri
Rail merci
Trasporto urbano/Metropolitana/LRT
Ferrovia ad alta velocità
Per servizio Servizi professionali
Managed Services
Supporto e manutenzione
Per modalità di distribuzione On-premise
Cloud
IBRIDO
Per geografia Nord America Stati Uniti
Canada
Messico
Sud America Brasile
Argentina
Resto del Sud America
Europa Germania
Regno Unito
Francia
Italia
Spagna
Russia
Resto d'Europa
Asia Pacifico Cina
Giappone
Corea del Sud
India
Australia e Nuova Zelanda
Resto dell'Asia Pacific
Medio Oriente GCC
Turchia
Resto del Medio Oriente
Africa Sud Africa
Resto d'Africa
Hai bisogno di una regione o di un segmento diverso?
Personalizza ora

Domande chiave a cui si risponde nel rapporto

Quanto velocemente cresce la spesa per sensori e analisi connesse nel mercato delle ferrovie intelligenti?

Rail Analytics Systems registra un CAGR del 14.45% entro il 2031, il più rapido tra tutte le categorie di soluzioni.

Quale regione sta espandendo più rapidamente la digitalizzazione ferroviaria?

L'area Asia-Pacifico guida la crescita con un CAGR del 14.85%, mentre Vietnam, Malesia e Indonesia realizzano grandi progetti di smart rail.

Quale quota dei ricavi del 2025 è derivata da progetti ferroviari per passeggeri?

Il trasporto ferroviario passeggeri ha generato il 38.10% della spesa totale del 2025.

Perché le piattaforme cloud stanno guadagnando terreno nelle operazioni ferroviarie?

Le implementazioni cloud registrano un CAGR del 13.55% perché riducono le spese in conto capitale, ampliano l'analisi e delegano la manutenzione di routine ai fornitori.

Qual è il più grande ostacolo a un'implementazione più rapida della segnalazione digitale?

Gli elevati CAPEX iniziali, che raggiungono 1.5-2.5 milioni di euro al chilometro per l'ERTMS di livello 2, rallentano l'adozione in molte regioni.

Quale modello di servizio sta crescendo più rapidamente?

I servizi gestiti, trainati dall'outsourcing degli operatori, crescono a un CAGR del 12.95%.

Pagina aggiornata l'ultima volta il: