| Periodo di studio | 2019 - 2030 |
| Dimensione del mercato (2025) | 81.63 miliardo di dollari |
| Dimensione del mercato (2030) | 110.90 miliardo di dollari |
| CAGR (2025-2030) | 6.32% |
| Mercato in più rapida crescita | Asia Pacifico |
| Il mercato più grande | Nord America |
| Concentrazione del mercato | Basso |
Principali giocatori
*Disclaimer: i giocatori principali sono ordinati senza un ordine particolare |
Analisi di mercato dei servizi linguistici
Si stima che il mercato dei servizi linguistici avrà un valore di 81.63 miliardi di dollari nel 2025 e si prevede che raggiungerà i 110.90 miliardi di dollari entro il 2030, con un CAGR del 6.32% nel periodo di previsione (2025-2030).
- I fattori principali che guidano la domanda di servizi linguistici includono la rapida crescita della globalizzazione tra le aziende, l'aumento incrementale della digitalizzazione dei contenuti e l'aumento del servizio clienti che sta diventando più personalizzato e internazionale.
- Iflytek, una società di riconoscimento vocale con sede in Cina che fornisce servizi di traduzione, è riuscita a raccogliere 407 milioni di dollari (2.8 miliardi di yuan) dai suoi investitori, tra cui il fondo di investimento statale China Reform Holdings e l'Anhui Railway Development Fund. La società afferma che il finanziamento verrà utilizzato per migliorare l’output della traduzione, insieme all’output del motore di traduzione AI. Tali sviluppi offrono un margine significativo per la crescita del mercato durante il periodo di previsione, in particolare per le startup.
- La domanda di servizi linguistici non si concentra più sulle grandi multinazionali. Tuttavia, le piccole e grandi imprese e i governi locali e statali, comprese altre organizzazioni, hanno aumentato l’uso di traduzione, interpretazione e altri servizi linguistici.
- Il commercio internazionale si è costantemente espanso negli ultimi decenni, inclusa la proliferazione di accordi di libero scambio che hanno portato a una virtuale esplosione del commercio globale in tutto il mondo. Inoltre, la crescente concorrenza estera e le varie iniziative governative hanno portato tutti i tipi di imprese, indipendentemente dalle dimensioni, a prendere iniziative riguardo alle opportunità a loro disposizione nei mercati esteri.
- Si prevede inoltre che le tendenze in corso nel marketing internazionale accelereranno la crescita del mercato dei servizi linguistici. Con questi servizi, le aziende sono ora in grado di raggiungere un pubblico crescente in tutto il mondo a un costo inferiore attraverso il web. Si prevede che il mercato crescerà ulteriormente poiché questo pubblico è sempre più composto da persone straniere.
- L'aumento dell'utilizzo di Internet, combinato con la tendenza verso il content marketing, ha aperto nuove strade per l'industria linguistica. Anche la pubblicità PPC e il marketing sui social media rivolti a un pubblico straniero si stanno espandendo a tassi notevoli. I siti di social networking e i molteplici blog attivi in tutto il mondo forniscono anche piattaforme per un marketing di contenuti efficace che include articoli, infografiche, video e produzioni multimediali. Tutto questo contenuto è localizzato per un'efficacia ottimale, che è uno dei principali fattori che guidano il mercato.
- Inoltre, il mercato è testimone di molteplici attività di M&A da parte degli operatori per rafforzare le loro posizioni di mercato. Ad esempio, nell'ottobre di quest'anno, per assistere le organizzazioni del settore delle scienze della vita nelle loro esigenze di comunicazione internazionale, compresa l'interpretazione telefonica (OPI) per i call center globali, Acolad Life Sciences ha collaborato con Alphanumeric.
- Le restrizioni di blocco nel mezzo della pandemia hanno costretto il mondo intero a rimanere a casa, dando un forte impulso allo sviluppo del commercio e dell’intrattenimento su Internet. YouTube, Netflix, i social media e Amazon hanno assistito a un aumento del numero di utenti, producendo la necessità di più contenuti a livello globale. Ciò implica una maggiore domanda per i servizi di traduttori, il cui lavoro è molto più facile da organizzare a distanza.
- Un altro motivo è l’attivo scambio di esperienze nella lotta contro il virus e nella cura dei pazienti, che ha alimentato la discussione globale e lo scambio di informazioni tra ricercatori nel campo della sanità, della virologia, dell’immunologia, dell’epidemiologia, ecc. La maggiore richiesta di traduttori è prevista dal settore medico .
- Nel marzo 2024, ABC Language Services si è fusa con Language Link del Connecticut. La fusione ha consentito ad ABC Language Services di soddisfare meglio le esigenze di traduzione dei propri clienti, che comprendono agenzie governative, studi legali, studi medici, servizi sociali, aziende e altre aziende. Entrambe le società hanno continuato a operare con i nomi esistenti, ma ora condividono tutte le risorse e le operazioni.
- Le restrizioni di blocco nel contesto della pandemia di COVID-19 hanno costretto il mondo intero a rimanere a casa, dando un forte impulso allo sviluppo del commercio via Internet. Applicazioni come Netflix, YouTube, Amazon Prime e i social media hanno assistito a un aumento degli utenti. Ciò ha comportato una maggiore necessità di più contenuti a livello globale ed è stata una buona notizia per i traduttori, a causa della maggiore domanda per i loro servizi, offrendo allo stesso tempo la facilità di essere organizzati da remoto.
Tendenze del mercato dei servizi linguistici
Si prevede che i servizi di traduzione assisteranno a una crescita significativa
- Nell'ambito dei servizi linguistici, i servizi di traduzione svolgono un ruolo chiave nel facilitare la comunicazione tra utenti di lingue diverse. Questi servizi comprendono sia la comunicazione parlata che quella firmata e seguono la definizione dell'International Standards Organization (ISO) che afferma la resa di un messaggio parlato o firmato in un'altra lingua preservando il significato del contenuto della lingua di origine.
- Il crescente coinvolgimento dei clienti ha ampliato la portata dei servizi di traduzione per soddisfare le esigenze dei clienti, escludendo le preferenze linguistiche. I dati storici indicano che diverse aziende stanno optando per servizi di traduzione per offrire conforto ai propri clienti nazionali e internazionali.
- I servizi di traduzione di solito richiedono una piattaforma di cloud computing integrata e analisi dei big data per garantire l’accesso ai dati da qualsiasi luogo. Ciò si traduce anche in una maggiore capacità di stoccaggio e in una maggiore efficienza.
- Con sempre più aziende che offrono i propri servizi online, è cresciuta la necessità di siti Web e di traduzione di contenuti web. Le aziende di tutto il mondo sono alla ricerca di servizi di traduzione per servire i propri clienti e stare al passo con le loro richieste. Sebbene anche gli individui utilizzino questo tipo di servizio, la quota di tale utilizzo è minima.
- Secondo gli ultimi dati, ogni minuto vengono caricate su YouTube circa 300 ore di contenuti video e circa 5 miliardi di video vengono guardati ogni giorno dagli utenti. Inoltre, circa il 70% degli spettatori di YouTube proviene da fuori degli Stati Uniti e non parla inglese. Questa tendenza sta aumentando la domanda di traduzioni e localizzazioni video su larga scala. Il post-editing delle traduzioni automatiche (PEMT) dovrebbe essere una tendenza importante nel settore dei servizi di traduzione durante il periodo di previsione.
Comprendi le tendenze chiave che modellano questo mercato
Scarica PDF
Il Nord America detiene la quota di mercato maggiore
- Si prevede che il mercato dei servizi linguistici nella regione nordamericana assisterà a una crescita significativa a causa della sua crescente diversità. Poiché la popolazione della regione continua a spostarsi e a diventare sempre più diversificata, si prevede un aumento della necessità di servizi linguistici efficaci in tutti i settori della regione e traduttori e interpreti qualificati sono fondamentali per soddisfare le esigenze di questa popolazione sempre più diversificata.
- L’avvento del marketing multiculturale è diventato un argomento importante al giorno d’oggi e si prevede che stimolerà la domanda di servizi linguistici. I cambiamenti demografici della regione hanno reso le strategie di marketing rivolte a comunità diverse una priorità per più aziende che in precedenza si affidavano a una sola lingua.
- Secondo l'US Census Bureau, negli Stati Uniti si parlano più di 350 lingue. Anche la popolazione asiatica è in aumento a causa dell'aumento dell'immigrazione. Le nuove tendenze dell'immigrazione stanno espandendo il mercato dei servizi linguistici per servire queste popolazioni.
- Comprendere le attuali tendenze linguistiche nella loro regione e come continuano a plasmare il mercato e il paese aiuta le organizzazioni a comprendere la crescente necessità di fornire ai consumatori multiculturali una comunicazione molto più efficace attraverso servizi linguistici professionali.
- Gli attori del mercato stanno cercando di rafforzare la propria competitività attraverso vari sforzi come molteplici attività di fusione e acquisizione, innovazione di prodotto, aumento di ricerca e sviluppo ed esplorazione di mercati esteri. Ad esempio, AppTek, leader nelle tecnologie AI, Machine Learning ML, Automatic Speech Recognition (ASR), Neural Machine Translation (NMT) e Natural Language Understanding (NLU), ha annunciato una nuova partnership con TransPerfect. Le funzionalità combinate del potente motore ASR di AppTek e dei servizi specializzati di traduzione e localizzazione di TransPerfect miglioreranno ulteriormente i flussi di lavoro dei clienti riducendo i tempi di realizzazione dei progetti.
Ottieni analisi su importanti mercati geografici
Scarica PDF
Panoramica del settore dei servizi linguistici
Il mercato dei servizi linguistici è altamente competitivo in quanto più fornitori forniscono i loro servizi nei mercati nazionali e internazionali. Il mercato sembra essere frammentato, con i principali attori che adottano strategie, come l'innovazione di prodotto e le fusioni e acquisizioni, principalmente per espandere il proprio portafoglio di servizi e rimanere competitivi nel panorama del mercato. Alcuni dei principali attori del mercato sono Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC e SDL PLC, tra gli altri.
•Nel giugno 2024, una società con sede a LIMERICK è entrata a far parte del Gruppo Valorem con sede nel Regno Unito. Translate, una società di software per interpreti con sede a Limerick, si è unita al gruppo Valorem fondendosi anche con DA Languages, un altro membro del gruppo, un fornitore di servizi di interpretariato con sede a Manchester. La loro partnership con DA Languages rafforza l'impegno di Translit nel fornire soluzioni linguistiche eccezionali.
•Nel febbraio 2024, BLEND ha recentemente acquisito Manpower Language Solutions (MLS), il principale fornitore di localizzazione israeliano. Combinando l'esperienza di MLS nel mercato israeliano con la competenza globale di BLEND, mirano a migliorare i propri servizi e consentire ai clienti di avere successo in qualsiasi luogo. I clienti di MLS beneficeranno di offerte migliorate, inclusa la localizzazione di video e audio in oltre 120 lingue.
Leader di mercato dei servizi linguistici
-
Servizi linguistici Atlas Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holding plc
-
SDL PLC
-
Semantice AB
- *Disclaimer: i giocatori principali sono ordinati senza un ordine particolare
Hai bisogno di maggiori dettagli sugli attori del mercato e sui concorrenti?
Scarica PDF
Notizie dal mercato dei servizi linguistici
- Nel maggio 2024, Argo Translation, un'importante società di traduzione, ha acquisito Global Accent Translation Services, un rinomato fornitore con sede a Fort Collins, CO. Questa mossa strategica mirava ad espandere la sua presenza sul mercato ed estendere la sua copertura settoriale, principalmente nelle ricerche di mercato e negli articoli per esterni. traduzione. Attraverso questa acquisizione, Argo Translation ha rafforzato il proprio impegno nella fornitura di soluzioni di traduzione avanzate a livello globale. L'azienda ha inoltre migliorato la propria offerta con tecnologie avanzate, come modelli di traduzione basati sull'intelligenza artificiale, traduzione di chat in tempo reale e integrazione perfetta della piattaforma con la sua applicazione proprietaria CMSConnect.
- Nel gennaio 2024, Translate. One, un'importante società globale di servizi linguistici e tecnologici e divisione di uno dei principali fornitori di soluzioni legali integrate negli Stati Uniti, ha annunciato l'acquisizione di successo di Balthasar Ltd. Questa impresa strategica mirava a rafforzare Trustpoint. One si afferma come fornitore chiave a livello globale di soluzioni legali e linguistiche di alto livello. L'acquisizione consentirà a Balthasar di usufruire del supporto avanzato e delle soluzioni basate sulla tecnologia di Translate. Uno è garantire la continuità del loro servizio eccezionale per gli anni a venire.
Segmentazione del settore dei servizi linguistici
Il termine "servizi linguistici" si riferisce a un gruppo di programmi di assistenza linguistica che forniscono diversi livelli di interpretazione, traduzione, comprensione, localizzazione e altri servizi di formazione. Includono vari materiali elettronici, scritti e multimediali per la trascrizione, il doppiaggio, la narrazione, la voce fuori campo e altri usi. I servizi linguistici offrono molti vantaggi agli utenti, tra cui una comunicazione efficiente, un’ampia portata geografica, tassi di precisione elevati, sviluppo di competenze e un ambiente di apprendimento altamente partecipativo.
Il mercato dei servizi linguistici è segmentato in base ai servizi (traduzione, localizzazione e interpretazione), al verticale dell'utente finale (scienze della vita, media e intrattenimento, legale, finanza, brevetti ed e-commerce) e alla geografia (Nord America (Stati Uniti e Stati Uniti) Canada), Europa (Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Italia e resto d'Europa), Asia-Pacifico (Cina, India, Giappone e resto dell'Asia-Pacifico) e Resto del mondo). Vengono fornite le dimensioni del mercato e le previsioni relative al valore (USD) per tutti i segmenti di cui sopra.
| Per tipo | Servizi di traduzione | |
| Servizi di localizzazione | ||
| Servizi di interpretariato | ||
| Altri servizi | ||
| Per utente finale Verticale | Scienze della vita (prodotti farmaceutici, dispositivi medici, biotecnologie, CRO) | |
| Media e intrattenimento (OTT, Giochi, Box Office, Pay TV) | ||
| Legale, Finanza e Brevetti | ||
| E-commerce | ||
| Altri verticali dell'utente finale | ||
| Per area geografica*** | Nord America | Stati Uniti |
| Canada | ||
| Per area geografica*** | Europa | Germania |
| Regno Unito | ||
| Francia | ||
| Italia | ||
| Per area geografica*** | Asia | India |
| Cina | ||
| Giappone | ||
| Per area geografica*** | Australia e Nuova Zelanda | |
| America Latina | ||
| Medio Oriente & Africa |
Hai bisogno di una regione o di un segmento diverso?
Personalizza ora
Domande frequenti sulle ricerche di mercato sui servizi linguistici
Quanto è grande il mercato dei servizi linguistici?
Si prevede che la dimensione del mercato dei servizi linguistici raggiungerà i 81.63 miliardi di dollari nel 2025 e crescerà a un CAGR del 6.32% per raggiungere i 110.90 miliardi di dollari entro il 2030.
– Qual è la dimensione attuale del mercato dei servizi linguistici?
Nel 2025, la dimensione del mercato dei servizi linguistici dovrebbe raggiungere i 81.63 miliardi di dollari.
Chi sono i principali produttori nel mercato Servizi linguistici?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc e Semantix AB sono le principali aziende che operano nel mercato dei servizi linguistici.
Qual è la regione in più rapida crescita nel mercato dei servizi linguistici?
Si stima che l'Asia del Pacifico cresca al CAGR più elevato nel periodo di previsione (2025-2030).
Quale regione ha la quota maggiore nel mercato dei servizi linguistici?
Nel 2025, il Nord America rappresenta la maggiore quota di mercato nel mercato dei servizi linguistici.
Quali anni copre questo mercato dei servizi linguistici e qual era la dimensione del mercato nel 2024?
Nel 2024, la dimensione del mercato dei servizi linguistici è stata stimata in 76.47 miliardi di USD. Il rapporto copre la dimensione storica del mercato dei servizi linguistici per gli anni: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 e 2024. Il rapporto prevede anche la dimensione del mercato dei servizi linguistici per gli anni: 2025, 2026, 2027, 2028, 2029 e 2030.
I nostri report sulle vendite migliori
Rapporto sull'industria dei servizi linguistici
Il Language Services Market Report è segmentato in base a servizi quali traduzione, localizzazione e interpretazione e in base a verticali dell'utente finale, tra cui scienze biologiche, media e intrattenimento, legale, finanza, brevetti ed e-commerce. Il mercato è inoltre segmentato geograficamente in Nord America, Europa, Asia-Pacifico e resto del mondo. Il mercato globale sta vivendo una crescita significativa, guidata dalla domanda di formati di contenuto diversi e dall'espansione delle piattaforme online. Questa crescita è ulteriormente alimentata dall'adozione diffusa dei social media, dall'afflusso di studenti e immigrati internazionali e dal fiorente settore dell'e-commerce.
I servizi linguistici sono essenziali per le aziende che vogliono globalizzare e interagire con il pubblico nelle loro lingue native. L'espansione del mercato è anche influenzata dalle politiche linguistiche e dalla necessità di contenuti digitali localizzati, che sono cruciali per creare fiducia con i clienti internazionali. L'integrazione di tecnologie avanzate come l'intelligenza artificiale (IA) sta migliorando l'efficienza e l'accessibilità dei servizi linguistici, aprendo nuove strade per la crescita del mercato, in particolare in settori innovativi come i giochi di sport fantasy. Questo settore trae notevoli vantaggi dai contenuti multilingue e culturalmente personalizzati, aumentando il coinvolgimento degli utenti e la partecipazione globale.
La panoramica di mercato evidenzia l'importanza delle tendenze del settore e della segmentazione del mercato per comprendere le dinamiche del settore. I leader di mercato stanno sfruttando l'analisi del settore e i dati di mercato per prevedere il valore di mercato e le previsioni di mercato. Le prospettive del settore e la revisione del mercato forniscono approfondimenti sul futuro del settore, mentre i report di settore e le ricerche di settore offrono informazioni dettagliate sul settore. Le dimensioni del mercato e la crescita del mercato sono parametri essenziali per valutare le prestazioni del settore.
Per approfondimenti dettagliati, Mordor Intelligence™ offre ricerche di settore e analisi di mercato complete, tra cui previsioni di mercato e segmentazione di mercato. L'esempio di report e il report pdf forniscono un'analisi di mercato approfondita, evidenziando le prospettive di mercato e il tasso di crescita. Le società di ricerca possono accedere alle statistiche di settore e alle previsioni di mercato per rimanere aggiornate sulle ultime tendenze del settore e sui dati di mercato. Le vendite del settore e le dimensioni del settore sono fondamentali per comprendere la scala e il potenziale del mercato. Scarica il report pdf gratuito per un'analisi approfondita del settore dei servizi linguistici.
