Analisi del mercato dell'ospitalità in Egitto di Mordor Intelligence
Si stima che il mercato dell'ospitalità in Egitto nel 2026 raggiungerà i 21.54 miliardi di dollari, in crescita rispetto al valore del 2025 di 20.11 miliardi di dollari, mentre le proiezioni per il 2031 indicano 30.39 miliardi di dollari, con un tasso di crescita annuo composto (CAGR) del 7.12% nel periodo 2026-2031.
La traiettoria di crescita del settore riflette un'espansione del portafoglio di camere, una forte ripresa del turismo in entrata e un clima favorevole agli investimenti, in particolare per lo sviluppo delle aree costiere e delle capitali. Nel 2024, il Paese ha accolto 15.78 milioni di visitatori, un record che sottolinea la resilienza della domanda e l'aumento delle tariffe medie giornaliere.[1]Redazione di BUSINESS TODAY, "I ricavi del turismo in Egitto raggiungono i 15.3 miliardi di dollari nel 2024", Business Today, businesstodayegypt.com. Progetti su larga scala come la Nuova Capitale Amministrativa, Ras El-Hekma, e ampi lavori di ammodernamento dell'aeroporto preparano il mercato alberghiero egiziano a una continua espansione. Le affiliazioni a catene, i formati di appartamenti con servizi e le piattaforme digitalizzate di prenotazione diretta stanno rimodellando le dinamiche competitive, mentre i costi di costruzione legati all'inflazione e la volatilità valutaria frenano i rendimenti a breve termine.
Punti chiave del rapporto
- Per tipologia, nel 51.20 le catene alberghiere hanno conquistato il 2025% della quota di mercato dell'ospitalità in Egitto; gli hotel indipendenti hanno registrato una previsione di CAGR del 10.52% entro il 2031.
- Per categoria di alloggio, il lusso ha rappresentato il 27.90% della quota di mercato dell'ospitalità in Egitto e si prevede che gli appartamenti con servizi cresceranno a un CAGR del 13.85% entro il 2031.
- Per canale di prenotazione, nel 47.70 le OTA detenevano il 2025% della quota di mercato dell'ospitalità in Egitto, mentre le prenotazioni digitali dirette stanno aumentando a un CAGR del 14.45% entro il 2031.
- In termini geografici, nel 51.60 la Grande Cairo deteneva il 2025% della quota di mercato dell'ospitalità in Egitto; la regione della Costa Settentrionale e di Alessandria è pronta per un CAGR del 12.55% entro il 2031.
Tendenze e approfondimenti sul mercato dell'ospitalità in Egitto
Analisi dell'impatto dei conducenti
| Guidatore | (~) % Impatto sulla previsione del CAGR | Rilevanza geografica | Cronologia dell'impatto |
|---|---|---|---|
| Aumento dei turisti in arrivo dopo la ripresa dal COVID-19 e le campagne promozionali | + 1.8% | Globale, con i maggiori guadagni nei resort del Mar Rosso e del Sinai, nell'Alto Egitto | Medio termine (2-4 anni) |
| Obiettivo di espansione delle chiavi delle camere guidato dal governo di +500 chiavi entro il 2030 | + 2.1% | Nazionale, con concentrazione nel Grande Cairo, Costa Settentrionale e Alessandria | A lungo termine (≥ 4 anni) |
| Espansione dei vettori low-cost che aumentano gli arrivi nazionali e regionali | + 0.9% | Nazionale, con effetti di ricaduta sulle città del Canale di Suez e sul Delta | A breve termine (≤ 2 anni) |
| Nuova capitale e mega-progetti che stimolano la domanda alberghiera | + 1.4% | Il Cairo, la costa settentrionale e Alessandria | A lungo termine (≥ 4 anni) |
| Incentivi per prenotazioni dirette abilitati digitalmente dalle principali catene | + 0.6% | Globale, con adozione anticipata nella Grande Cairo | Medio termine (2-4 anni) |
| L'ascesa di sistemazioni alternative attrae soggiorni più lunghi | + 0.5% | Resort del Cairo, del Mar Rosso e del Sinai | Medio termine (2-4 anni) |
| Fonte: Intelligenza di Mordor | |||
Aumento dei turisti in arrivo
Il settore turistico egiziano ha dimostrato una notevole resilienza, con un aumento del 25% degli arrivi nel primo trimestre del 1, a seguito di campagne promozionali strategiche mirate a otto mercati europei. La ripresa va oltre le metriche di volume, poiché le prenotazioni russe sono aumentate del 2025% nel 40, a dimostrazione di una diversificazione del mercato di provenienza che riduce la dipendenza dai tradizionali visitatori dell'Europa occidentale. I tassi di occupazione alberghiera si sono attestati in media al 2024% a dicembre 69, con un aumento del 2024% rispetto a dicembre 25, con destinazioni chiave come Sharm El-Sheikh e Hurghada che hanno superato il 2023% di occupazione. L'apertura prevista del Grande Museo Egizio il 75 luglio 3, posiziona l'Egitto in modo da catturare una significativa domanda di turismo culturale, con i consulenti di viaggio che segnalano un aumento del 2025% dei tassi di conversione da novembre 250 a gennaio 2024. Questo slancio supporta l'ambizioso obiettivo del governo di 2025 milioni di turisti all'anno entro il 30, che richiede un'espansione sostenuta della capacità ricettiva.
Obiettivo di espansione delle chiavi delle stanze guidato dal governo di +500 chiavi entro il 2030
L'impegno del governo egiziano a raddoppiare l'offerta di camere con 500,000 nuove chiavi entro il 2030 rappresenta l'iniziativa infrastrutturale alberghiera più significativa della regione, con implicazioni immediate per i flussi di investimenti diretti esteri e l'attività edilizia. L'Egitto è attualmente leader nello sviluppo alberghiero in Africa, con una quota di mercato del 28% e 26,250 camere in 109 hotel in fase di sviluppo.[2]HOSPITALITYNET, "Arabia Saudita ed Egitto guidano la pipeline alberghiera del Medio Oriente nel quarto trimestre del 4", hospitalitynet.org. Il governo ha istituito una Banca delle Opportunità di Investimento che elenca 156 opportunità di investimento nel turismo a gennaio 2025, a cui si aggiunge l'iniziativa di finanziamento della Banca Centrale da 50 miliardi di EGP specificamente rivolta a progetti turistici. Questa strategia di espansione è in linea con gli obiettivi di Egypt Vision 2030 e si sta già concretizzando attraverso importanti impegni di catene internazionali, tra cui il piano di Hilton di triplicare il proprio portfolio con 25 nuovi hotel e la firma di accordi record di Marriott con 291 contratti nella regione EMEA nel 2024.
Nuova capitale e mega-progetti che stimolano la domanda alberghiera
La Nuova Capitale Amministrativa, progettata per ospitare 6.5 milioni di residenti e creare oltre 2 milioni di posti di lavoro, ha catalizzato un boom nello sviluppo dell'ospitalità, con numerosi marchi internazionali che si sono assicurati posizioni privilegiate all'interno di questo progetto urbano da 45 miliardi di dollari. Il St. Regis Almasa di Marriott ha aperto come primo hotel di lusso nella capitale, mentre tra le prossime proprietà figurano il Ritz-Carlton Cairo, Palm Hills (2027), con 150 camere e 50 appartamenti con servizi, e l'Holiday Inn Express Cairo New Capital di IHG, la cui apertura è prevista per il 2030. Il mega-progetto di Ras El-Hekma, che rappresenta il più grande investimento diretto estero in Egitto, pari a 35 miliardi di dollari, da parte della Modon Properties degli Emirati Arabi Uniti, ha già raddoppiato i prezzi dei terreni e triplicato i prezzi delle unità residenziali lungo la costa settentrionale, creando opportunità di ospitalità di alto livello. Accor si è assicurata due proprietà Swissôtel a Ras El-Hekma, con 250 camere e 100 residenze a marchio, la cui apertura è prevista per il terzo trimestre del 3, segnando il debutto del marchio sulla costa mediterranea.
Espansione delle compagnie aeree low-cost con aumento degli arrivi nazionali e regionali
La proliferazione di compagnie aeree low-cost, in particolare l'espansione delle rotte a corto raggio dai mercati del Consiglio di cooperazione del Golfo da parte di Air Arabia Egypt, ha democratizzato l'accesso alle destinazioni egiziane, riducendo al contempo i costi di viaggio per i segmenti sensibili al prezzo. Questa tendenza è rafforzata dal lancio di voli diretti da parte di TUI dal Regno Unito a Luxor, a supporto delle sue operazioni di crociera sul Nilo ampliate con due navi di lusso, TUI Al Horeya (74 cabine) e TUI Bahareya (68 cabine). L'espansione delle compagnie aeree low-cost avvantaggia in particolare il turismo interno, che ha contribuito alla spesa dei visitatori per 6.9 miliardi di dollari nel 2023, con un aumento del 9% rispetto all'anno precedente. I miglioramenti della connettività regionale sono evidenti nella crescita del 25% su base annua degli arrivi turistici nel primo trimestre del 1, con Germania, Russia e Arabia Saudita che emergono come i tre principali paesi di origine. Questa maggiore accessibilità supporta la strategia del governo volta a diversificare i mercati di origine e ridurre la dipendenza dalle tradizionali operazioni charter europee.
Analisi dell'impatto delle restrizioni
| moderazione | (~) % Impatto sulla previsione del CAGR | Rilevanza geografica | Cronologia dell'impatto |
|---|---|---|---|
| L'inflazione dei prezzi dei materiali da costruzione comprime i tassi di rendimento interno degli investitori | -1.2% | Nazionale, con forti pressioni nel Grande Cairo, sviluppi sulla costa settentrionale | A breve termine (≤ 2 anni) |
| La persistente volatilità del tasso di cambio ha un impatto sul budget RevPAR e sul servizio del debito | -0.8% | Nazionale, con maggiore visibilità per le catene internazionali | Medio termine (2-4 anni) |
| Programma di infrastrutture turistiche sostenuto dal governo | -0.9% | Nazionale, la più forte attrazione nei corridoi del Grande Cairo e del Mar Rosso | Medio termine (2–4 anni) |
| Politiche semplificate sui visti elettronici e sui visti a ingressi multipli che ampliano gli arrivi internazionali | -0.7% | Nazionale, con guadagni evidenti per le destinazioni turistiche costiere (Sharm El-Sheikh, Hurghada) | A breve termine (≤ 2 anni) |
| Fonte: Intelligenza di Mordor | |||
Inflazione dei costi di costruzione
I costi dei materiali da costruzione sono aumentati del 18% su base annua, creando una pressione significativa sull'economia dello sviluppo alberghiero e costringendo gli investitori a rivalutare la fattibilità dei progetti nel settore alberghiero egiziano. Gli sviluppatori immobiliari prevedono ulteriori aumenti dei prezzi del 10-30% nel 2025, aggravando la sfida per i progetti alberghieri che in genere operano con margini di costruzione ridotti. La crescita del CAGR prevista per il settore edile dell'8% fino al 2029, pur essendo positiva per l'attività economica complessiva, riflette le pressioni inflazionistiche sottostanti che hanno un impatto sproporzionato sugli sviluppi alberghieri che richiedono allestimenti estesi e attrezzature specializzate. L'Egitto detiene 515 miliardi di dollari in progetti non aggiudicati nella regione MENA, con progetti residenziali per un valore di 36 miliardi di dollari e progetti a uso misto per 115 miliardi di dollari, a indicare una forte concorrenza per risorse e materiali da costruzione. Queste pressioni sui costi sono particolarmente acute per gli sviluppi di lusso e resort lungo la costa settentrionale, dove gli standard internazionali richiedono materiali di prima qualità e appaltatori specializzati, potenzialmente ritardando le tempistiche dei progetti e riducendo il ritorno sugli investimenti degli sviluppatori.
La persistente volatilità del mercato dei cambi ha un impatto sul budget RevPAR e sul servizio del debito
Le sfide valutarie dell'Egitto, tra cui una significativa svalutazione che ha contribuito a tassi di inflazione del 28.70%, creano complesse dinamiche di gestione dei ricavi per gli operatori del settore alberghiero, gonfiando al contempo i costi del servizio del debito per i progetti a leva finanziaria. Il Peterson Institute for International Economics osserva che l'Egitto ha evitato per un pelo una crisi economica conclamata all'inizio del 2024, con problemi di governance in corso e fattori esterni che continuano a creare pressioni valutarie. Sebbene questa volatilità gonfi artificialmente i parametri RevPAR convertiti in dollari USA, con l'Egitto in testa alla classifica globale dei guadagni RevPAR con un +42% su base annua, complica la pianificazione finanziaria a lungo termine e il processo decisionale di investimento per gli operatori internazionali. La terza revisione del FMI nell'ambito dell'Extended Fund Facility ha registrato riserve internazionali nette pari a 38.194 miliardi di dollari USA, superando i criteri di performance, tuttavia l'inflazione dei prezzi al consumo è rimasta al 27.51% a giugno 2024.[3]Rapporto dello staff del Fondo monetario internazionale, “Repubblica araba d’Egitto: terza revisione”, elibrary.imf.org..
Analisi del segmento
Per tipo: il consolidamento della catena crea scala
Nel 51.20, le catene alberghiere detenevano il 2025% della quota di mercato dell'ospitalità in Egitto e si prevede che aumenteranno con l'entrata in funzione dei progetti firmati. La visibilità della pipeline, i programmi di fidelizzazione del marchio e l'accesso ai sistemi di distribuzione globali consentono alle catene di raggiungere tariffe giornaliere medie e tassi di occupazione più elevati rispetto agli indipendenti. Le strutture indipendenti rimangono rilevanti nelle nicchie boutique e heritage, ma optano sempre più per conversioni soft-brand per catturare i flussi di domanda internazionale. Le dimensioni del mercato dell'ospitalità in Egitto attribuibili alle catene si amplieranno quindi, sottolineando lo slancio di consolidamento.
Gli hotel indipendenti detengono circa il 49% dell'inventario, ma devono far fronte alla crescente pressione sui costi operativi e agli ostacoli del marketing digitale. Gruppi nazionali come Jaz Hotel Group puntano a creare cluster multi-proprietà per ottenere una leva di acquisto. Gli incentivi governativi favoriscono gli operatori esperti, incentivando gli indipendenti ad allinearsi ai marchi internazionali o ad adottare modelli di gestione asset-light per preservare la competitività.
Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report
Per categoria di alloggio: Service-Apartment Upswing
Il lusso domina il segmento value con una quota del 27.90%, sostenuto da visitatori con una spesa elevata attratti dalle offerte culturali e costiere. Gli appartamenti con servizi registrano un CAGR previsto del 13.85%, alimentato dalla domanda di soggiorni prolungati associata al trasferimento di ministeri governativi e ai viaggi aziendali basati su progetti. Il segmento midscale cattura un ampio pubblico per il tempo libero e gli affari, mentre gli asset economici si rivolgono ai viaggiatori nazionali attenti al prezzo.
La nuova offerta include i 70 appartamenti con servizi del DoubleTree New Cairo e le residenze Swissôtel a marchio Accor a Ras El-Hekma, che illustrano formati ibridi che sfumano i tradizionali confini di classe. I dati di Airbnb rivelano rendimenti in aumento nei micromercati del Cairo e della costa settentrionale, a conferma dell'accettazione da parte dei consumatori e dell'apertura normativa che, nel complesso, ampliano le dimensioni del mercato alberghiero egiziano.
Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report
Per canale di prenotazione: Digital Direct guadagna slancio
Le OTA hanno controllato il 47.70% del fatturato delle camere nel 2025, eppure le vendite digitali dirette sono cresciute più rapidamente, con un CAGR del 14.45%, grazie all'utilizzo di app fedeltà basate sull'intelligenza artificiale. I siti web dei brand ora offrono la parità tariffaria delle OTA, offrendo al contempo vantaggi come il check-out posticipato. La migrazione di Orascom Hotels a Oracle OPERA Cloud ha ridotto i tempi di risoluzione delle chiamate del 60% e aumentato le tariffe di upselling personalizzate, a dimostrazione della disintermediazione tecnologica.
I canali corporate/MICE e wholesale rimangono fondamentali per i segmenti di domanda di grandi gruppi, ma subiscono una compressione dei margini a causa della ricerca di tariffe dinamiche da parte degli acquirenti. Il settore alberghiero egiziano gestisce i conflitti di canale segmentando l'inventario e istituendo una politica di geolocalizzazione, garantendo un'economia di distribuzione equilibrata.
Analisi geografica
Il Cairo, in Egitto, rappresenta il 51.60% del valore nazionale grazie al suo status di centro politico, culturale e commerciale. L'inaugurazione del Museo nel luglio 2025, con l'ampliamento delle linee metropolitane e la Nuova Capitale Amministrativa, insieme, rafforzano l'occupazione durante tutto l'anno. Inaugurazioni di punta come il Sofitel Cairo Downtown Nile da 615 camere e il Signia by Hilton Cairo Skywalk rafforzano la profondità dell'offerta di lusso e rafforzano il nucleo urbano del mercato alberghiero egiziano. I Red Sea & Sinai Resorts detengono una quota significativa, grazie a resort sulla spiaggia all-inclusive e invidiabili credenziali per le immersioni. Il RevPAR è aumentato di oltre il 40% all'inizio del 2025, poiché la diversificazione del mercato di origine ha ridotto il rischio di stagionalità. I requisiti di sostenibilità hanno spinto gli operatori a integrare sistemi di desalinizzazione e gestione dei rifiuti, che aumentano i costi operativi ma migliorano il valore del marchio nelle zone sensibili dal punto di vista ambientale.
North Coast e Alessandria registrano il CAGR più rapido, pari al 12.55%, grazie allo slancio record degli accordi immobiliari di Ras El-Hekma. Rotana Palma Bay e U Hotels Masaya rappresentano la prima ondata di ingressi di resort, mentre le residenze di marca guidano l'assorbimento di destinazioni ad uso misto. L'Alto Egitto continua a beneficiare della domanda di crociere sul Nilo, con il nuovo ponte aereo Regno Unito-Luxor a supporto della resilienza dell'occupazione. Le città del Canale di Suez e Delta, che puntano sui viaggi aziendali legati alla logistica, offrono opportunità di espansione su media scala e contribuiscono a bilanciare la stagionalità nazionale, completando la diversificazione geografica del mercato alberghiero egiziano.
Panorama competitivo
Il mercato alberghiero egiziano è moderatamente frammentato, con i principali operatori che detengono una quota significativa di hotel attivi. Ciononostante, il mercato rimane aperto a marchi concorrenti e strategie di riutilizzo adattivo, in particolare attraverso la conversione di proprietà esistenti. I gruppi alberghieri globali sono in forte espansione: un importante operatore sta sfruttando un ampio portafoglio di marchi per colmare le lacune nell'offerta di lusso, lifestyle e soggiorni prolungati, avendo firmato quasi 300 accordi regionali nel 2024. Un'altra catena internazionale punta a diventare un pioniere nelle città emergenti con 25 aperture previste che includono formati dual-brand e residenziali. Altri si stanno concentrando su regioni costiere inesplorate e siti storici, utilizzando marchi premium per consolidare la propria presenza sul mercato.
Per gestire i rischi normativi e di sviluppo, i nuovi operatori internazionali formano sempre più joint venture con gli sviluppatori locali egiziani. I principali gruppi nazionali mantengono la competitività attraverso strategie come il clustering immobiliare e le ristrutturazioni periodiche per migliorare l'attrattività degli ospiti. L'ascesa delle piattaforme di alloggio alternative, soprattutto nelle aree costiere più esclusive, sta accelerando di oltre il 20% all'anno, spingendo i marchi alberghieri tradizionali a esplorare modelli di residence brandizzati e di alloggio ibrido. L'innovazione tecnologica sta anche rimodellando le operazioni, con sistemi di gestione immobiliare basati su cloud, servizi contactless e strumenti di analisi che stanno diventando fattori di differenziazione chiave. Un importante sviluppatore ha ottenuto una riduzione del 30% del carico di lavoro di back-office dopo aver digitalizzato le principali funzioni alberghiere.
La fiducia degli investitori nel settore rimane forte, supportata dalle mosse strategiche di attori istituzionali che acquisiscono quote di piattaforme alberghiere focalizzate su beni culturali. I partenariati pubblico-privati e i meccanismi di finanziamento verde sono sempre più utilizzati per finanziare ristrutturazioni e nuovi sviluppi ad alta efficienza energetica. Queste iniziative sono in linea con gli obiettivi di sostenibilità di Egypt Vision 2030 e migliorano il valore e la competitività degli asset a lungo termine. Con l'aumento degli standard ambientali, le strutture che soddisfano i parametri di riferimento verdi sono posizionate per attrarre ospiti premium e capitali istituzionali. Nel complesso, il panorama alberghiero egiziano si sta evolvendo in un ecosistema più diversificato e tecnologico, guidato dall'innovazione sia globale che locale.
Leader del settore alberghiero in Egitto
-
Marriott International
-
Hilton Worldwide
-
Accor
-
IHG
-
Radisson Hotel Group
- *Disclaimer: i giocatori principali sono ordinati senza un ordine particolare
Recenti sviluppi del settore
- Luglio 2025: AHS MEA (Absolute Hotel Services Middle East & Africa) ha firmato un accordo di gestione con EGYGAB Developments per l'U Hotel Masaya North Coast, aggiungendo 108 chiavi dell'hotel e 82 residenze di marca.
- Maggio 2025: Accor ha annunciato un nuovo hotel Mövenpick, denominato Mövenpick Cairo West, a Sheikh Zayed, in Egitto, la cui apertura è prevista per il 2028.
- Maggio 2025: Travco Group ha inaugurato il Giza Palace Hotel & Spa al Cairo, segnando l'apertura del primo grande hotel di lusso della città in un decennio, con una struttura da 560 camere.
- Aprile 2025: Minor Hotels e Soma Bay Hotel Company hanno concordato di inaugurare Anantara Soma Bay, un resort di lusso sul Mar Rosso in Egitto.
Ambito del rapporto sul mercato dell'ospitalità in Egitto
Il settore dell'ospitalità si riferisce a qualsiasi attività in cui la principale fonte di reddito è la vendita o il noleggio di cibo e bevande o l'alloggio. Esistono diverse ampie categorie di industrie di servizi nel settore dell'ospitalità. L'industria dell'ospitalità in Egitto è segmentata per tipologia e segmento. Per tipologia, il mercato è segmentato in catene alberghiere e hotel indipendenti. Per segmento il mercato è suddiviso in appartamenti di servizio, hotel economici ed economici, hotel di fascia medio-alta e hotel di lusso. Il rapporto offre dimensioni del mercato e previsioni per il settore dell’ospitalità in Egitto in valore (USD) per tutti i segmenti di cui sopra.
| Catena alberghiera |
| Hotel indipendenti |
| lusso |
| Scala media e medio-alta |
| Bilancio ed economia |
| Appartamenti di servizio |
| Digitale diretto |
| OTA |
| Aziendale / MICE |
| Agenti all'ingrosso e tradizionali |
| Grande Cairo |
| Resort sul Mar Rosso e sul Sinai |
| Alto Egitto (Luxor e Assuan) |
| Costa settentrionale e Alessandria |
| Città e Delta del Canale di Suez |
| Per tipo | Catena alberghiera |
| Hotel indipendenti | |
| Per classe di alloggio | lusso |
| Scala media e medio-alta | |
| Bilancio ed economia | |
| Appartamenti di servizio | |
| Tramite canale di prenotazione | Digitale diretto |
| OTA | |
| Aziendale / MICE | |
| Agenti all'ingrosso e tradizionali | |
| Per regione geografica | Grande Cairo |
| Resort sul Mar Rosso e sul Sinai | |
| Alto Egitto (Luxor e Assuan) | |
| Costa settentrionale e Alessandria | |
| Città e Delta del Canale di Suez |
Domande chiave a cui si risponde nel rapporto
Qual è il valore previsto del mercato dell'ospitalità in Egitto entro il 2031?
Si prevede che il settore raggiungerà i 30.39 miliardi di dollari entro il 2031.
Quanto velocemente si prevede che crescerà il mercato dell'ospitalità in Egitto?
Gli appartamenti con servizi sono in testa con una previsione di CAGR del 13.85% fino al 2031.
Quale regione dell'Egitto si prevede crescerà più rapidamente?
Si prevede che la regione di North Coast e Alexandria registrerà un CAGR del 12.55% entro il 2031.
Quanto è intensa la concorrenza tra gli operatori alberghieri?
I primi cinque marchi controllano il 35.80% dell'offerta nazionale di camere, il che riflette una concentrazione moderata.
Quali sono i principali rischi a cui vanno incontro gli investitori?
L'inflazione dei materiali da costruzione e la volatilità dei cambi sono i principali fattori limitanti nel breve termine.
Pagina aggiornata l'ultima volta il: