Analisi delle dimensioni e delle quote di mercato del gas rinnovabile da rifiuti in Germania - Tendenze di crescita e previsioni (2026-2031)

Tendenze e approfondimenti sul mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti

Scadenza della tariffa EEG: conversione della flotta di biogas verso l'immissione di biometano nella rete elettrica.

Il programma di sostegno ventennale tedesco EEG ha supportato una grande ondata di costruzioni di impianti a biogas tra il 2000 e il 2012, e lo stesso ciclo di costruzione sta ora plasmando la domanda di ammodernamento nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti. Gli impianti commissionati durante la precedente fase di espansione perderanno il sostegno tariffario fisso in ondate successive tra il 2025 e il 2028, offrendo agli operatori un incentivo diretto a passare dalla sola produzione di energia elettrica alla produzione di biometano. Per molti proprietari, l'ammodernamento e l'immissione in rete sono diventati il ​​modo più chiaro per mantenere operativi gli impianti, poiché consentono l'accesso alla domanda di carburante per i trasporti, alle vendite sul mercato del gas e alla futura domanda di riscaldamento ai sensi della legge sull'efficienza energetica degli edifici. Per questo motivo, la spesa per l'ammodernamento degli impianti, dei sistemi di depurazione del gas e delle infrastrutture di connessione non è semplicemente un ammodernamento facoltativo nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti, ma una risposta alla scadenza della protezione dei ricavi. EnviTec ha dichiarato che la sua linea di ammodernamento EnviThan sta registrando una maggiore domanda da parte dei progetti di conversione EEG, compresi i lavori appaltati relativi agli impianti dello Schleswig-Holstein e del Brandeburgo. FNR ha inoltre continuato a sostenere il percorso di conversione del biometano attraverso la consulenza tecnica e il finanziamento destinati agli impianti che escono dal regime EEG.^{[1]Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe, “FNR”, Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe, fnr.de}

Il sistema di quote di gas serra ha triplicato la domanda di biometano nei carburanti per i trasporti.

Il regime delle quote di emissioni di gas serra è diventato uno dei principali fattori trainanti della domanda per il mercato tedesco del gas rinnovabile derivato dai rifiuti, in quanto offre ai distributori di carburante un incentivo diretto all'acquisto di combustibili gassosi a basse emissioni di carbonio. La Germania ha approvato un percorso di quote rivisto che ha innalzato l'obiettivo al 59% entro il 2040, fornendo ai produttori di biometano un orizzonte politico più chiaro per la domanda nel settore dei trasporti.^{[2]Bundesministerium Für Umwelt, Naturschutz, Nukleare Sicherheit Und Verbraucherschutz, “Entwurf Eines Zweiten Gesetzes Zur Weiterentwicklung Der Treibhausgasminderungs-Quote”, BMUV, bundesumweltministerium.de} Il biometano apporta un valore aggiunto all'interno di tale sistema perché il gas derivato dai rifiuti rientra nel quadro normativo per i biocarburanti avanzati e, di conseguenza, ottiene un valore di decarbonizzazione più elevato per tonnellata di emissioni evitate. La domanda di biometano nel settore dei trasporti è triplicata tra il 2018 e il 2023, raggiungendo quasi 10 TWh, e ha continuato a crescere fino al 10% anno su anno con l'inasprimento dei requisiti di conformità, secondo l'Unione Europea (UE). L'imminente eliminazione del doppio conteggio a partire dal 2026 dovrebbe migliorare la posizione dell'offerta nazionale verificabile di biometano derivato dai rifiuti, rafforzando così la formazione dei prezzi per i produttori autentici nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti. La sottoquota per i biocarburanti avanzati dovrebbe aumentare dal 2% nel 2026 all'8% entro il 2040, mantenendo il settore dei trasporti come sbocco a lungo termine per il gas rinnovabile da rifiuti.

La legge sull'efficienza energetica degli edifici crea una nuova e consistente domanda di biometano nel settore del riscaldamento.

La legge sull'efficienza energetica degli edifici ha aggiunto un secondo importante pilastro di domanda al mercato tedesco del gas rinnovabile derivato dai rifiuti, vincolando la conformità futura degli impianti di riscaldamento a percorsi di miscelazione di gas rinnovabile o idrogeno. L'emendamento del 2024 prevede che i nuovi impianti di riscaldamento forniscano almeno il 65% di energia rinnovabile, e che gli impianti a gas esistenti, installati prima della finalizzazione della pianificazione locale del riscaldamento, debbano raggiungere quote di biometano o idrogeno pari al 15% a partire dal 2029, al 30% a partire dal 2035 e al 60% a partire dal 2040. Il biometano fornito attraverso la rete del gas, con un bilancio di massa, contribuisce al raggiungimento della conformità, consentendo un aumento della domanda senza dover attendere la conversione fisica a livello di tubazione in ciascun edificio. Una valutazione di Dena ha previsto che la domanda di biometano dagli edifici esistenti potrebbe variare da 13.4 TWh a 44.6 TWh entro il 2040, superando la base di biometano immesso in Germania nel 2023 e ampliando quindi in modo significativo il mercato potenziale a lungo termine. Poiché oltre il 56% degli impianti di riscaldamento utilizza ancora il gas, il percorso di adeguamento ha creato un'ampia base installata che può continuare a immettere biometano nel mercato tedesco del gas rinnovabile derivato dai rifiuti nel tempo. L'effetto pratico è una crescita graduale ma duratura della domanda a partire dal 2027, man mano che vengono pubblicati i piani locali per il riscaldamento e i proprietari degli edifici scelgono il percorso di adeguamento meno invasivo.

L'aumento dei prezzi del carbonio nell'ambito del sistema ETS dell'Unione Europea riduce il divario di costo tra biometano e gas fossile.

La fissazione del prezzo del carbonio sta migliorando la redditività del mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti, anche se i costi di produzione del biometano rimangono elevati. Il prezzo nazionale della CO2 in Germania si attestava a 61 dollari per tonnellata nel 2025 e nel 2026 si colloca all'interno di un intervallo d'asta compreso tra circa 61 e 72 dollari per tonnellata, in base ai valori di conversione del materiale di partenza. Il sistema EU ETS2 dovrebbe entrare in vigore nel 2028 e le simulazioni pubblicate indicano un prezzo del carbonio vicino ai 91 dollari per tonnellata o superiore una volta che il sistema sarà operativo, con scenari più restrittivi che prevedono un aumento ben al di sopra di tale livello all'inizio degli anni 2030. Allo stesso tempo, i costi di produzione del biometano in Europa presentano ancora un'ampia variabilità, da circa 55 a 191 dollari per MWh, il che indica che il cambiamento competitivo è determinato più dall'aumento dei costi del gas fossile che da un rapido calo dei costi di produzione del gas rinnovabile.^{[3]Howard Rogers e Katja Yafimava, “Il biometano in Europa”, Oxford Institute for Energy Studies, oxfordenergy.org} Questo cambiamento è importante per gli edifici, le flotte di trasporto e i piccoli utenti industriali perché il trasferimento dei costi del carbonio rende più difficile scartare il gas rinnovabile certificato sulla base del costo totale. Il risultato è una maggiore solidità economica per il mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti nei segmenti in cui gli acquirenti gestiscono anche gli obiettivi di emissioni di Scope 1.

La scadenza del regolamento di accesso alla rete di GasNZV crea incertezza sugli investimenti a lungo termine.

La scadenza del GasNZV alla fine del 2025 ha creato la più evidente lacuna normativa a breve termine nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti. Il precedente quadro normativo garantiva agli sviluppatori diritti di connessione, regole di ripartizione dei costi e obblighi di accettazione espliciti, che supportavano il finanziamento di progetti di ammodernamento e di iniezione per la lunga durata degli impianti. Le associazioni di settore avevano avvertito che il ritorno al più ampio quadro normativo EnWG, senza un successore altrettanto chiaro, avrebbe indebolito la certezza degli investimenti e aumentato il rischio di connessione per i nuovi progetti. Una clausola transitoria ai sensi dell'articolo 118(4) dell'EnWG tutela ancora i progetti che versano gli acconti entro il 31 dicembre 2026, ma non risolve completamente il problema della visibilità per i progetti avviati dopo tale data. Ciò ha compresso i tempi di realizzazione a breve termine, poiché i progetti esistenti vengono accelerati mentre la creazione di nuovi progetti rallenta in attesa di una maggiore chiarezza del quadro giuridico. Il mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti gode quindi ancora di un sostegno da parte della domanda. Tuttavia, la tempistica degli ampliamenti di capacità sta diventando più irregolare perché la certezza dell'accesso alla rete non tiene il passo con la crescita della domanda.

Elevati costi di investimento e infrastrutture del biogas obsolete: crescenti sfide per la modernizzazione.

Il mercato tedesco del biogas da rifiuti si trova ad affrontare notevoli ostacoli a causa degli elevati investimenti di capitale necessari per l'ammodernamento degli impianti di biogas esistenti e la loro conversione in impianti avanzati di produzione di biometano. Una parte consistente dell'infrastruttura tedesca per il biogas è stata sviluppata durante le precedenti fasi di espansione delle energie rinnovabili e ora necessita di essere modernizzata, includendo sistemi di purificazione del gas, tecnologie di monitoraggio digitale e misure per migliorare l'efficienza al fine di soddisfare le esigenze di un mercato in continua evoluzione. Tuttavia, gli elevati costi di ammodernamento degli impianti, sostituzione delle apparecchiature e aggiornamenti tecnologici creano pressioni finanziarie, soprattutto per gli operatori di piccole e medie dimensioni. Di conseguenza, molti impianti esistenti ritardano la conversione a biometano e l'espansione della capacità produttiva, limitando il ritmo di crescita del mercato tedesco del biogas da rifiuti.

Analisi del segmento

Per tipologia di materia prima: la base agricola domina, gli sprechi alimentari guidano la prossima fase di crescita

Nel 2025, i residui agricoli rappresentavano il 29.4% delle materie prime utilizzate nel mercato tedesco del biogas da rifiuti, costituendo la principale fonte di approvvigionamento. Questo primato riflette il lungo sviluppo del biogas su scala aziendale in Germania, supportato dal programma EEG, e la forte presenza di regioni a vocazione agricola mista con una disponibilità costante di substrato. L'ordinanza sui fertilizzanti, modificata l'ultima volta nel dicembre 2024, mantiene il limite massimo di azoto organico derivante da letame a 170 kg di N/ha/anno, favorendo il continuo utilizzo della digestione anaerobica come soluzione pratica per la gestione dei rifiuti nelle aziende agricole di maggiori dimensioni. Il letame animale sta inoltre acquisendo un ruolo più definito nell'industria tedesca del biogas da rifiuti, in quanto il quadro normativo UE sul metano ha inasprito i requisiti di monitoraggio per le attività energetiche legate all'allevamento.

Si prevede che i rifiuti alimentari cresceranno a un tasso annuo composto del 7.2% fino al 2031, diventando così la materia prima in più rapida crescita nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti. Questa crescita è favorita dall'obbligo di raccolta differenziata dei rifiuti organici imposto dall'UE, che ha ampliato la disponibilità di materiale organico di origine urbana e commerciale a partire dal 2024. I residui della lavorazione degli alimenti, i rifiuti organici della vendita al dettaglio e gli scarti alimentari urbani offrono un profilo di crescita diverso rispetto ai rifiuti agricoli, poiché i volumi sono concentrati e le rese di metano sono spesso interessanti. I rifiuti organici industriali provenienti da birrifici, caseifici e impianti alimentari sono sempre più attraenti perché offrono strutture di assorbimento affidabili e una composizione prevedibile. I fanghi di depurazione e il gas di discarica rimangono materie prime consolidate, ma le norme di sostenibilità più stringenti previste dalla direttiva RED III potrebbero limitarne il contributo al mix a lungo termine. L'effetto più ampio è che il mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti sta diventando meno dipendente da una singola materia prima, sebbene i residui agricoli rimangano attualmente il punto di riferimento.

Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report

Per tecnologia: l'aggiornamento dei sistemi è destinato a superare la digestione centrale in termini di tasso di crescita

Nel 2025, la digestione anaerobica ha rappresentato il 46.3% del mercato tedesco del biogas da rifiuti, confermando la sua posizione di tecnologia dominante. Tale leadership deriva dall'ampio parco impianti costruito durante l'era EEG, in cui la digestione costituiva la principale via di conversione per i rifiuti organici agricoli e misti. La base installata rimane importante perché la maggior parte della capacità a breve termine proviene dall'ampliamento, dall'ammodernamento o dall'ottimizzazione degli impianti esistenti. Allo stesso tempo, si prevede che i sistemi di upgrading del biogas cresceranno a un tasso annuo composto (CAGR) del 7.7% fino al 2031, il più rapido tra le categorie tecnologiche del mercato tedesco del biogas da rifiuti. Questa crescita più rapida è direttamente legata al ciclo di uscita dall'EEG, poiché gli impianti che abbandonano la produzione di sola energia elettrica devono aggiornare le proprie apparecchiature per soddisfare gli standard di qualità del gas per la rete.

Il flusso di contratti di EnviTec per le unità modulari di adsorbimento a pressione variabile EnviThan nel 2025 e nel 2026 ha dimostrato che i nuovi clienti stanno entrando nel settore dell'ammodernamento man mano che l'ondata di retrofit si espande. Il recupero del gas di discarica, la gassificazione e la pirolisi sono ancora tecnologie di dimensioni inferiori, ma stanno guadagnando attenzione perché ampliano la flessibilità delle materie prime oltre la tradizionale base di digestione anaerobica agricola e municipale. Questo è importante per l'industria tedesca del gas rinnovabile da rifiuti, poiché i produttori di rifiuti industriali e le autorità locali sono alla ricerca di soluzioni in grado di gestire flussi di materiali più diversificati. La direttiva rivista sulle emissioni industriali probabilmente sosterrà anche maggiori investimenti nella digestione anaerobica collegata alle aziende agricole presso i grandi allevamenti, aiutando la tecnologia di base a mantenere una scala significativa anche con lo sviluppo di altre soluzioni. Il risultato probabile non è una rapida sostituzione della digestione, ma un mix tecnologico più stratificato in cui l'ammodernamento cattura la crescita mentre la digestione mantiene il volume installato centrale del mercato.

Per tipologia di gas: il gas naturale rinnovabile (RNG) immettibile in rete cresce più rapidamente, il biogas rimane il principale vettore di volume.

Nel 2025, il biogas rappresentava il 52.7% del mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti, risultando la tipologia di gas più diffusa in termini di volume e valore. Questa posizione riflette l'utilizzo consolidato di biogas non trattato in impianti di cogenerazione situati in prossimità dei punti di produzione. Si prevede che il biometano/gas naturale rinnovabile crescerà a un tasso annuo composto (CAGR) dell'8.3% fino al 2031, diventando la tipologia di gas in più rapida espansione nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti. Il motivo principale è semplice: il gas naturale rinnovabile può essere trasportato attraverso la rete del gas e quindi utilizzato per i trasporti, il riscaldamento e per altri usi di bilanciamento, cosa che il biogas grezzo non può fare con la stessa facilità. L'estesa rete del gas tedesca rimane una risorsa fondamentale perché riduce la necessità di realizzare sistemi di distribuzione per gli utenti finali completamente nuovi. La determinazione ZuBio della Bundesnetzagentur, inoltre, mantiene gli standard tecnici per la qualità dell'iniezione anche dopo la scadenza del GasNZV, supportando il continuo utilizzo commerciale del biometano immesso in rete.

Il biometano si trova al centro di questa trasformazione perché è la forma migliorata che soddisfa le specifiche della rete del gas naturale e la maggior parte dei canali di domanda legati alle politiche. Il syngas rimane di dimensioni più ridotte e più specializzato, più adatto ad applicazioni di combustione industriale specifiche che a un utilizzo generalizzato nella rete del gas. In tutta Europa, la produzione di biometano è aumentata del 34% tra il 2015 e il 2024, raggiungendo i 232 TWh, con la Germania che si conferma il principale contributore a livello nazionale. La Commissione europea ha già collegato l'obiettivo REPowerEU di 35 miliardi di metri cubi a un incremento coordinato a livello degli Stati membri, il che conferisce alla Germania un ruolo di primo piano nella futura crescita dell'offerta di gas rinnovabile. Per questo motivo, è probabile che il mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti mantenga il biogas come principale fonte di volume, indirizzando la maggior parte dei nuovi capitali di crescita verso le vie di produzione di RNG e biometano idonee all'immissione in rete.

Nota: le quote di tutti i segmenti individuali sono disponibili al momento dell'acquisto del report

Per applicazione: il settore dei carburanti per il trasporto si evolve più rapidamente, la cogenerazione mantiene la maggioranza.

Nel 2025, la cogenerazione (CHP) rappresentava il 33.5% del mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti, risultando il segmento applicativo più importante. La base installata di unità di cogenerazione agricole e industriali conferisce ancora alla CHP un'ampia impronta operativa, anche se gli incentivi politici si stanno spostando verso l'immissione in rete e l'utilizzo di combustibili. Si prevede che il settore dei carburanti per autotrazione crescerà a un tasso annuo composto (CAGR) dell'8.6% fino al 2031, diventando l'applicazione in più rapida crescita nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti. Il fattore trainante è il regime delle quote di gas serra e il ruolo più incisivo a lungo termine attribuito ai biocarburanti avanzati nel quadro normativo rivisto. Il biometano utilizzato come bio-CNG o bio-LNG è già uno degli sbocchi più sviluppati nel settore dei trasporti, poiché gli operatori di veicoli pesanti subiscono crescenti pressioni per ridurre le emissioni della flotta senza attendere le più lente transizioni infrastrutturali. Il mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti sta quindi assistendo a una maggiore domanda di gas proveniente dal settore dei trasporti, anche se la CHP rimane il principale sbocco per gli impianti preesistenti.

L'immissione in rete sta guadagnando terreno anche perché rappresenta la principale via commerciale per gli impianti che escono dal sistema di scambio gassoso europeo (EEG) e per i nuovi progetti volti a soddisfare la domanda di riscaldamento e mobilità. Il riscaldamento residenziale e commerciale rimane di dimensioni inferiori in termini di volume, ma il GEG sta progressivamente aumentando la sua importanza strategica come destinazione per il gas certificato distribuito attraverso la rete. Anche il riscaldamento industriale sta acquisendo sempre maggiore rilevanza, poiché gli utenti ad alta intensità energetica si preparano a una maggiore esposizione ai costi del carbonio in vista dell'entrata in vigore del sistema ETS2 dell'UE. La valutazione del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) del 2026 sui mandati tedeschi in materia di biocarburanti ha rilevato che l'attuazione della direttiva RED III rafforza sostanzialmente la struttura delle quote parziali a sostegno della domanda nel settore dei trasporti. Il risultato pratico è un mix di applicazioni più equilibrato, in cui la cogenerazione rimane rilevante, ma i trasporti, l'immissione in rete e il riscaldamento si aggiudicano una quota crescente della nuova domanda nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti.

Per componente: le unità di trattamento e raffinazione del gas trainano la domanda di apparecchiature di alta gamma

Nel 2025, i digestori e i sistemi di fermentazione detenevano una quota del 30.1%, rappresentando il gruppo di componenti più importante nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti. La loro posizione riflette l'entità della base installata esistente e la continua necessità di manutenzione, ammodernamento ed espansione selettiva. Si prevede che le unità di trattamento e upgrading del gas cresceranno a un tasso annuo composto (CAGR) del 9.1% fino al 2031, risultando la categoria di componenti in più rapida crescita. Tale andamento è strettamente legato alla convenienza economica della conversione degli impianti, poiché ogni impianto che passa dalla generazione diretta di elettricità all'immissione in rete necessita di una fase di ammodernamento. In tal senso, il mix di componenti nel mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti comprende contemporaneamente sia i volumi preesistenti sia i nuovi investimenti per la transizione. Il segmento preesistente è costituito da digestori e sistemi di fermentazione, mentre il segmento in crescita è rappresentato dalle apparecchiature per la depurazione, l'upgrading e il trattamento del gas, pronte per l'immissione in rete.

I compressori e i sistemi di stoccaggio stanno acquisendo sempre maggiore importanza perché consentono l'iniezione a pressioni più elevate e una gestione più flessibile del gas all'interfaccia di rete. I sistemi di raccolta del gas rimangono rilevanti nelle applicazioni di discarica e di gestione dei rifiuti urbani, dove l'efficienza di raccolta continua a influenzare la redditività dei progetti. Le apparecchiature per la generazione di energia elettrica rimangono necessarie per il parco impianti di cogenerazione installato, ma è probabile che la crescita degli investimenti in questo settore rimanga inferiore a quella delle apparecchiature connesse alla rete. I sistemi di monitoraggio e controllo stanno guadagnando terreno perché i requisiti di misurazione, rendicontazione e verifica del metano sono ora più stringenti ai sensi del Regolamento UE 2024/1787. I sensori remoti per la qualità del gas e gli strumenti di manutenzione predittiva stanno ampliando il ruolo dei sistemi digitali, passando dalla mera conformità all'efficienza operativa e aggiungendo un flusso di entrate ricorrenti al mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti.

Analisi geografica

La Baviera e la Bassa Sassonia rimangono i principali centri di produzione grazie alla combinazione di un'intensa attività agricola e di infrastrutture per il biogas consolidate da tempo. La sola Baviera ospita oltre 2,500 impianti di biogas, risultando il principale Stato federale che contribuisce all'approvvigionamento di gas rinnovabile del Paese. Anche la Bassa Sassonia gode di una posizione di forza, poiché l'elevata densità di bestiame crea le condizioni ideali per la digestione del letame, pur nel rispetto del limite massimo di azoto previsto dalla normativa sui fertilizzanti. La Commissione europea ha rilevato che i substrati agricoli dominano ancora il sistema di produzione di biometano in Germania e che il livello di maturità del settore agricolo rimane ben al di sopra della media UE.

Nel mercato tedesco del biogas da rifiuti, la Renania Settentrionale-Vestfalia, Amburgo e Berlino si distinguono più come centri di domanda che come hub di materie prime. La loro importanza deriva dall'ampio patrimonio edilizio dotato di impianti di riscaldamento a gas, che fornisce un collegamento diretto con la futura domanda di biometano nell'ambito del programma GEG. L'infrastruttura di gestione dei rifiuti di Amburgo crea il potenziale per progetti di maggiori dimensioni nel settore dei rifiuti solidi urbani e organici. Allo stesso tempo, Monaco di Baviera rimane un importante nodo di domanda urbana, poiché la sua attività di approvvigionamento energetico supporta l'adozione del gas rinnovabile. Gli stati della Germania orientale, come Brandeburgo, Sassonia, Sassonia-Anhalt e Meclemburgo-Pomerania Anteriore, offrono un diverso insieme di opportunità, incentrate su appezzamenti di terreno più ampi, costi del terreno inferiori e la possibilità di sviluppare modelli a cluster attorno a materie prime disperse. Queste stesse regioni devono anche affrontare condizioni di accesso alla rete più difficili, il che significa che il valore del progetto dipende spesso da strategie condivise di ammodernamento e connessione piuttosto che dallo sviluppo di singoli siti. Lo Schleswig-Holstein si sta affermando come un modello utile, poiché i recenti progetti di ammodernamento dimostrano come gli stati agricoli possano passare dall'utilizzo locale del biogas a una maggiore integrazione del biometano nella rete.

Le differenze tra i singoli Länder tedeschi hanno rilevanza anche al di là del contesto nazionale, poiché il mercato tedesco del gas rinnovabile da rifiuti riveste un ruolo centrale nel più ampio piano di espansione dell'Unione Europea. L'agenda della Commissione Europea sul biometano, nell'ambito del programma REPowerEU, indica la necessità di investimenti a livello europeo per 37 miliardi di euro (43.5 miliardi di dollari) per raggiungere una produzione annua di 35 miliardi di metri cubi entro il 2030. Poiché la Germania è il maggiore produttore dell'UE, una quota significativa di tale onere di espansione dipenderà dalla rapidità con cui il Paese convertirà il potenziale regionale di materie prime in volumi effettivamente consegnabili. Il lavoro in corso della Bundesnetzagentur sulle norme relative all'immissione in rete e le riforme della legge federale sul gas influenzeranno quindi non solo la crescita dell'offerta interna, ma anche la posizione della Germania nel futuro commercio transfrontaliero di gas rinnovabile.